Dictionary English → German: variety

Translation 1 - 50 of 175  >>

English German
 edit 
NOUN   a variety | varieties
 
SYNO   variety | variety show | change ... 
–
variety
4682
Vielfalt {f}
variety
1256
Abwechslung {f}
variety
998
Vielzahl {f}
variety
844
Variante {f}
variety
491
Auswahl {f}
variety
423
Varietät {f}
variety
383
Verschiedenheit {f}
variety
176
Sorte {f}
variety
80
Spielart {f}
variety
50
Art {f} [Abart, Variante]
variety
44
Vielfältigkeit {f}
variety
40
Mannigfaltigkeit {f}
agr. hort. variety
39
Züchtung {f} [Pflanzen]
bot. variety
30
Abart {f}
variety
30
Unterschiedlichkeit {f}
variety
22
Verschiedenartigkeit {f}
variety
20
Sonderform {f}
theatre variety
11
Varieté {n}
variety
10
Vielgestaltigkeit {f}
bot. spec. variety <var.>
5
Varietät {f} <var.>
theatre varietyVariété {n} [schweiz.]
theatre varietyVarietee {n} [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [Varieté]
2 Words: Others
garden-variety {adj} [Am.] [coll.]Feld-Wald-und-Wiesen- [ugs.]
garden-variety {adj} [Am.] [coll.]Wald-und-Wiesen- [ugs.]
oenol. single-variety {adj} [attr.]sortenrein
variety-specific {adj}sortenspezifisch
2 Words: Verbs
to add varietyeine neue Form hinzufügen
to give varietyAbwechslung bieten
to give varietyeine Vielzahl bieten
to lack varietyabwechslungslos sein
2 Words: Nouns
math. abelian varietyabelsche Varietät {f}
additional varietyzusätzliche Vielfalt {f}
math. algebraic varietyalgebraische Varietät {f}
zool. animal varietyTiervarietät {f}
bot. gastr. hort. apple varietyApfelsorte {f}
bewildering varietyverwirrende Vielfalt {f}
color variety [Am.]Farbenabart {f}
color variety [Am.]Farbvariante {f}
colour variety [Br.]Farbenabart {f}
colour variety [Br.]Farbvariante {f}
component varietyKomponentenvielfalt {f}
agr. crop varietyFruchtsorte {f}
bot. hort. cultivated varietyKultursorte {f}
cultivated varietygezüchtete Abart {f}
favorite variety [Am.]Lieblingssorte {f}
favorite variety [Am.]Lieblingsvariante {f}
favourite variety [Br.]Lieblingssorte {f}
favourite variety [Br.]Lieblingsvariante {f}
oenol. grape varietyKreszenz {f} [Rebsorte]
oenol. grape varietyRebsorte {f}
» See 49 more translations for variety within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!