Dictionary English → German: vanish

Translation 1 - 23 of 23

English German
 edit 
VERB  to vanish | vanished | vanished ... 
 
SYNO   to disappear | to vanish | to fly ... 
–
to vanish
5792
verschwinden
to vanish
1583
vergehen
to vanish
224
weichen
philos. to vanish
178
entschwinden
to vanish [doubts, fear, illusions, etc.]
68
verfliegen [Bedenken, Angst, Illusionen etc.]
to vanishsich verflüchtigen
math. to vanishden Wert Null annehmen
to vanish [e.g. hope]zerstieben [geh.] [veraltend] [fig.: plötzlich verschwinden, z. B. Hoffnung]
3 Words
Fear will vanish.Die Angst wird schwinden.
Hope will vanish.Die Hoffnung wird sich auflösen.
Worry will vanish.Die Sorge wird sich legen.
to cause to vanishverschwinden lassen
to vanish from noticeaus der Wahrnehmung verschwinden
to vanish into obliviondem Vergessen anheimfallen [geh.]
to vanish into oblivionder Vergessenheit anheimfallen [geh.]
to vanish into oblivion [idiom]in Vergessenheit geraten
4 Words
to vanish from the scene [idiom]in der Versenkung verschwinden [Redewendung]
to vanish into thin air [idiom]sichAkk. in Luft auflösen [ugs.] [Redewendung]
to vanish into thin air [idiom]von der Bildfläche verschwinden [Redewendung]
to vanish into thin air [idiom] [of a person]sichAkk. verdünnisieren [ugs.]
to vanish into thin air [idiom] [plan, problem etc.]sichAkk. in Wohlgefallen auflösen [hum.] [Redewendung] [Plan, Problem etc.]
5+ Words
to vanish from the face of the earthvon der Landkarte verschwinden [fig.]
idiom to vanish off the face of the earthvom Erdboden verschwinden
» See 6 more translations for vanish within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren vanish/DEEN