Dictionary English ↔ German: value

Translation 1 - 50 of 1672  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN1   a value | values
 edit 
NOUN2   value | -
 edit 
VERB  to value | valued | valued ... 
 
SYNO   note value | time value | value ... 
–
to value sth.
2903
etw.Akk. schätzen
to value sth.
1086
etw.Akk. bewerten [den Wert schätzen]
to value sth.
748
etw.Akk. einschätzen
to value sth.
374
etw.Akk. taxieren
to value sb.
299
jdn. wertschätzen
fin. to value sth.
48
etw.Akk. valutieren
to value sth. [appraise]den Wert von etw.Dat. schätzen
Nouns
value
5331
Wert {m}
value
852
Nutzen {m}
value
463
Betrag {m}
value
254
Preis {m}
value
204
Wertigkeit {f}
value
63
Kostbarkeit {f} [Eigenschaft]
fin. value
37
Valuta {f}
value
13
Werthaftigkeit {f}
2 Words: Others
above value {adv}über Wert
above value {adv}über dem Wert
below valueunter Wert
best value {adj}wertoptimiert
best-value {adj}mit dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis
beyond valueüber dem Wert
for value {adv}gegen Entgelt
full-value {adj}vollwertig
good value {adj}preiswert
high-value {adj} [attr.]hochwertig
higher-value [attr]höherwertig
low-value {adj}geringwertig
low-value {adj}von geringem Wert
mid-value {adj}von mittlerem Wert
non-value {adj}ohne Wert
of value {adj} [postpos.]von Wert [nachgestellt]
value adjusted {adj}wertangepasst
value neutral {adj}wertfrei
value receivedGegenwert erhalten
value-added {adj}wertschöpfend
econ. value-adding {adj} [process, activity, etc.]wertschöpfend
value-based {adj}wertbasiert
value-based {adj}wertebasiert
value-based {adj}wertorientiert
value-centered {adj} [Am.]wertorientiert
value-centred {adj} [Br.]wertorientiert
value-conservative {adj}wertkonservativ
econ. fin. value-creating {adj}wertschaffend
value-free {adj}wertfrei
value-free {adj}wertneutral
value-neutral {adj}wertneutral
value-oriented {adj}wertorientiert
without value {adj}wertlos
without value {adj}ohne Wert
2 Words: Verbs
to attach valueBeachtung schenken
» See 124 more translations for value within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!