Dictionary English → German: vacate

Translation 1 - 40 of 40

English German
 edit 
VERB  to vacate | vacated | vacated ... 
 
SYNO   to abandon | to empty | to vacate ... 
–
to vacate sth.
1044
etw. räumen [verlassen, aufgeben]
to vacate sth. [a post etc.]
353
etw. aufgeben [eine Stelle]
to vacate sth.
167
etw. verlassen [aufgeben, räumen]
to vacate sth. [office, position]
100
etw.Akk. niederlegen [Amt, Position]
to vacate sth.
95
etw.Akk. freigeben
to vacate sth.
79
etw.Akk. freimachen [Raum, Gebäude etc.]
to vacate sth.
41
etw.Akk. entleeren
to vacate sth. [a burial plot]
29
etw.Akk. auflassen [ein Grab]
to vacate sth. [office]
15
etw.Akk. zurücklegen [österr.] [niederlegen] [Amt]
to vacate sth.etw.Akk. frei machen
to vacate sth.etw.Akk. leer machen
3 Words: Verbs
to vacate a buildingein Gebäude räumen
to vacate a contracteinen Vertrag für nichtig erklären
law to vacate a convictioneine Verurteilung aufheben
to vacate a flateine Wohnung aufgeben
to vacate a flateine Wohnung räumen
to vacate a houseein Haus räumen
to vacate a houseein Haus frei machen
to vacate a positioneine Stellung aufgeben
to vacate a positioneine Stellung räumen
to vacate a positioneine Stelle frei machen
to vacate a roomein Zimmer räumen
to vacate a siteeinen Bauplatz räumen
to vacate an officeein Amt niederlegen
to vacate an officeaus einem Amt ausscheiden
to vacate the chairden Vorsitz freigeben
to vacate the cottagedas Cottage räumen
to vacate the countrydas Land verlassen
to vacate the dormitoryden Schlafraum räumen
to vacate the officedas Büro räumen
to vacate the premisesdie Geschäftsräume räumen
aviat. to vacate the runwaydie Landebahn verlassen
idiom pol. to vacate the seatseinen Sitz freimachen [Abgeordnetensitz etc. im Parlament, Stadtrat etc.]
idiom pol. to vacate the seatseinen Sitz räumen [Abgeordnetensitz etc. im Parlament, Stadtrat etc.]
to vacate the stagedie Bühne räumen
4 Words: Verbs
RealEst. to give sb. notice to vacatejdm. die Wohnung kündigen
to vacate the world stagedie Weltbühne verlassen
5+ Words: Verbs
to intend to vacate rental propertybeabsichtigen(,) gemietete Räume freizugeben
to vacate a place on the councileinen Sitz im Rat freigeben
5+ Words: Nouns
law third-party motion to vacateDrittwiderspruchsklage {f}
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!