Dictionary English → German: vacant

Translation 1 - 58 of 58

English German
 edit 
ADJ   vacant | - | -
–
vacant {adj}
957
frei [nicht besetzt]
RealEst. vacant {adj}
494
leerstehend
vacant {adj}
269
leer
vacant {adj} [seat, also job etc.]
170
unbesetzt [Platz, auch Stelle, Posten]
vacant {adj} [lacking expression]
162
ausdruckslos
vacant {adj} [stare etc.]
69
hohl [Blick etc.]
jobs vacant {adj}
53
offen
vacant {adj}
48
stier [Blick]
vacant {adj}
31
vakant
admin. vacant {adj}
23
erledigt [veraltet] [unbesetzt]
vacant {adj} [post]
14
verwaist [Stelle, Position]
vacant {adj} [spent in idleness]
9
müßig [geh.] [untätig]
RealEst. vacant {adj}leer stehend
2 Words: Others
RealEst. been vacant {past-p}freigestanden
RealEst. being vacant {adj} {pres-p}freistehend [leer stehend]
vacant-brained {adj} [coll.]hirnlos
vacant-faced {adj}ausdruckslos
vacant-faced {adj}leer dreinblickend [ausdruckslos]
2 Words: Verbs
RealEst. to be vacantfreistehen
RealEst. to be vacantleer stehen
to look vacantausdruckslos aussehen
2 Words: Nouns
jobs situations vacantStellenangebote {pl}
jobs situations vacantStellenanzeigen {pl}
jobs vacant appointmentsfreie Stellen {pl}
vacant chairleerer Stuhl {m}
vacant contactLeerkontakt {m}
vacant expressionleerer Blick {m}
vacant expressionleerer Gesichtsausdruck {m}
vacant expressionstarrer Blick {m}
jobs vacant jobfreie Stelle {f}
RealEst. vacant landunbebautes Grundstück {n}
telecom. vacant linefreie Leitung {f}
vacant looknichtssagender Blick {m}
constr. RealEst. vacant lotBaulücke {f}
RealEst. vacant lotunbebautes Grundstück {n}
jobs vacant positionerledigte Stelle {f} [veraltend]
vacant positionunbesetzte Stelle {f}
jobs vacant postfreie Stelle {f}
jobs vacant postoffene Stelle {f}
film theatre RadioTV vacant role [not yet assigned]unbesetzte Rolle {f}
vacant seatfreier Sitzplatz {m}
RealEst. vacant siteunbebautes Grundstück {n}
jobs vacant situationfreie Stelle {f}
vacant situationsfreie Stellen {pl}
vacant spaceLücke {f}
vacant stareausdruckslos starrer Blick {m}
3 Words: Verbs
to announce as vacantals frei ankündigen
3 Words: Nouns
RealEst. (buildable) vacant lot [Am.]Baugelände {n}
a vacant lifeein nichtssagendes Leben {n}
jobs a vacant postein freier Posten {m}
RealEst. buildable vacant lot [Am.]bebaubares Grundstück {n}
hist. vacant imperial fieferledigtes Reichslehen {n}
4 Words: Verbs
jobs to declare a post vacanteine Stelle (für) vakant erklären
5+ Words: Others
acad. appointed to the vacant chair {adj} {past-p} [postpos.]auf den vakanten Lehrstuhl berufen
law RealEst. The house is for sale with vacant possession. [Br.]Das Haus wird leerstehend verkauft. [ist sofort beziehbar, ohne bestehendes Mietverhältnis]
with a view to the vacant postin der Hoffnung auf die freie Stelle
5+ Words: Verbs
to leave one's office temporarily vacantsein Amt ruhenlassen [Rsv.]
to leave one's office temporarily vacantsein Amt ruhen lassen
» See 3 more translations for vacant within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren vacant/DEEN