Dictionary English → German: usually

Translation 1 - 27 of 27

English German
 
SYNO   commonly | normally | ordinarily ... 
–
usually {adv} <usu.>
7222
normalerweise
usually {adv} <usu.>
5254
gewöhnlich [in der Regel]
usually {adv} <usu.>
760
meist
usually {adv} <usu.>
407
üblicherweise
usually {adv} [mostly]
272
meistens
usually {adv}
151
sonst
usually {adv}
133
generell
usually {adv}
58
gewöhnlicherweise
usually {adv}
36
üblich [in der Regel]
usually {adv}
5
eigentlich [normalerweise]
usually {adv}gemeiniglich [geh.] [veraltend]
usually {adv}für gewöhnlich [regional]
usually {adv}im Normalfall
usually {adv} [customarily]gewohnheitsgemäß
usually {adv} <usu.>im Allgemeinen <i. Allg.>
usually {adv} <usu.>in der Regel <i. d. R.>
2 Words
More usually ... {adv}Öfter jedoch ... [auch getrennt: Öfter ... jedoch ...]
3 Words
as usually happens {adv}wie es gewöhnlich passiert
4 Words
as he usually does {adv}wie er es gewöhnlich macht
5+ Words
as is usually the casewie es gewöhnlich der Fall ist
It usually takes me a week to ...Normalerweise brauche ich eine Woche, um ...
Poetry doesn't usually translate easily.Gedichte lassen sich (für) gewöhnlich nicht leicht übersetzen.
That's usually when the ground falls out from underneath your feet. [idiom]Und dann pflegt man normalerweise den Boden unter den Füßen zu verlieren. [Redewendung]
Well, I don't usually intrude like this, but ...Nun, ich pflege sonst nicht so hereinzuplatzen, aber ...
to add sth. to the discussion (usually by interrupting)etw.Akk. einwerfen [eine Zwischenbemerkung machen]
to usually last a few hours and only rarely more than a few daysgewöhnlich einige Stunden und nur selten mehr als einige Tage andauern
psych. behavioural and emotional disorders with onset usually occurring in childhood and adolescence [F90-F98] [Br.]Verhaltens- und emotionale Störungen {pl} mit Beginn in der Kindheit und Jugend
» See 379 more translations for usually within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren usually/DEEN