Dictionary English → German: using

Translation 1 - 56 of 56

English

German

edit	NOUN	using \| -
edit	VERB	to use \| used \| used using \| uses
	SYNO	exploitation \| using \| victimisation ...
	exploitation \| using \| victimisation \| victimization © Princeton University

–

using {pres-p}

148

using {pres-p}

using {pres-p}

using {pres-p}

using

using {pres-p} [consuming]

verbrauchend

Nouns

using

Nutzung {f}

using

Verwendung {f} [das Verwenden]

2 Words: Others

(by) using sth. {adv}

unter Einsatz etw.^Gen.

re-using {adj}

wieder verwendend

using cheques {adv} [Br.]

durch Scheck

using up

verfeuernd

2 Words: Verbs

to continue using sth.

etw. weiterbenutzen

3 Words: Others

using a sledgehammer {adv} [idiom]

mit der Brechstange [Redewendung]

using computerised support {adv}

mit EDV-Unterstützung

using debit entries {adv}

durch Lastschrift

law using equitable discretion {adv}

nach billigem Ermessen

using the sledgehammer {adv} [fig.]

mit dem Vorschlaghammer [fig.]

using traditional methods {adv}

nach (alter) handwerklicher Tradition

3 Words: Verbs

to draw using dots

punktieren [durch Punkte darstellen]

sports to exercise using dumbbells

hanteln

med. to treat using electricity

elektrisieren

3 Words: Nouns

econ. EU tech. energy-using product

energiebetriebenes Produkt {n}

comp. using a computer

(der) Computergebrauch {m} [das Benutzen eines Computers]

4 Words: Others

(by) using physical violence {adv}

unter Anwendung (von) körperlicher Gewalt

cautious in using variations {adj}

vorsichtig bei der Anwendung von Abweichungen

shake well before using

vor Gebrauch gut schütteln

fin. using a bank transfer {adv}

durch Überweisung

acad. educ. using an interdisciplinary approach {adj}

fachübergreifend [Lehre]

fin. using bills of exchange {adv}

durch Wechsel

using the example of sb./sth. {adv}

am Beispiel von jdm./etw.

using the method of ... {adv}

nach der Methode ...

4 Words: Verbs

ecol. to advocate using green products

sich für umweltfreundliche Produkte einsetzen

to arrange A to fit using B

A^Akk. mit B^Dat. passend machen

to pass using the hand

hinreichen

4 Words: Nouns

purchase using mixed financing

Kauf {m} mit Mischfinanzierung

purchase using outside resources

Kauf {m} mit Fremdfinanzierung

5+ Words: Others

QM tech. CMMs using single and multiple stylus contacting probing systems [Part 5 of DIN EN ISO 10360]

Prüfung der Antastabweichungen von KMG mit berührendem Messkopfsystem [Teil 5 der DIN EN ISO 10360]

audio Remove your hearing aid before using hair spray.

Nehmen Sie Ihr Hörgerät vor der Verwendung von Haarspray heraus.

She did the stretch using the crawl. [She swam the segment using the crawl.]

Sie hat / ist die Strecke gekrault.

She has reverted to using her maiden name.

Sie hat wieder ihren Mädchennamen angenommen.

using the last of one's strength {adv}

mit letzter Kraft

EU When using do not eat or drink. [safety phrase S20]

Bei der Arbeit nicht essen und trinken. [Sicherheitssatz S20]

EU When using do not smoke. [safety phrase S21]

Bei der Arbeit nicht rauchen. [Sicherheitssatz S21]

MedTech. phys. tech. with / using / by means of magnetic resonance imaging {adj} [postpos.]

magnetresonanztomographisch

5+ Words: Verbs

to be out of reach of anyone using the bath or shower

sich^Akk. außerhalb der Reichweite von Personen befinden, die die Badewanne oder die Dusche benutzen

sports to cover a distance using the crawl

eine Strecke kraulen

tech. to cut sth. using / with an angle grinder

etw.^Akk. flexen [etw. mit einer Trennscheibe zertrennen]

dent. law to establish sb.'s identity using dental records

jds. Identität durch zahnärztliche Unterlagen beweisen

MedTech. to examine sb. by means of / using MR tomography

jdn. magnetresonanztomographisch untersuchen

to open up sth. using a saw

etw. aufsägen

5+ Words: Nouns

agr. alpine farmers (using high pastures)

Almbauern {pl}

MedTech. dry imager using direct thermography

thermographiebasierter Trockendrucker {m}

archi. prefabricated construction (using concrete slabs)

Plattenbauweise {f}

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

entom. T

resin using bee [Anthidium species]

Harzbiene {f}

entom. T

wool-using bee [Anthidium species]

Wollbiene {f}

» See 82 more translations for using within comments

» Dieses Gerät BL o.k. ieren using/DEEN