Dictionary English → German: urge

Translation 1 - 50 of 76  >>

English German
 edit 
NOUN   an urge | urges
 edit 
VERB  to urge | urged | urged ... 
 
SYNO   to exhort | to press | to urge ... 
–
to urge sb.
4097
jdn. drängen [etw. zu tun]
to urge
1120
ermahnen
to urge sb. [admonish]
554
jdn. mahnen
to urge sth.
467
etw. fordern
to urge
422
treiben [antreiben, drängen]
to urge sb.
322
jdn. anhalten [auffordern]
to urge
225
vorantreiben
to urge
159
aufstacheln
to urge sb. [coerce]
154
jdn. nötigen
to urge
19
urgieren [österr.]
to urgedringend bitten
to urge sb.jdn. unter Druck setzen
to urge sth.auf etw.Akk. drängen
to urge sth.auf etw.Akk. dringen
Nouns
urge
1657
Verlangen {n} [Drang, Trieb]
urge
974
Drang {m}
urge
374
Trieb {m} [Drang]
urge
210
Antrieb {m} [innerer]
2 Words: Verbs
to urge (on)antreiben
to urge actiondringend Maßnahmen fordern
to urge cautionzur Vorsicht mahnen
to urge forwardvorwärtsdrängen
to urge sth. on sb.jdm. etw. anbefehlen [geh.] [dringend anraten]
to urge vigilancezur Wachsamkeit mahnen
2 Words: Nouns
creative urgeSchaffensdrang {m}
psych. destructive urgeDestruktionstrieb {m}
psych. destructive urgeZerstörungstrieb {m}
psych. destructive urgedestruktiver Trieb {m}
philos. psych. emotional urgeGefühlsdrang {m} [Scheler]
inward urgeinnerer Antrieb {m}
irresistible urgeunwiderstehlicher Drang {m}
irresistible urgeunwiderstehliches Verlangen {n}
psych. sociol. possessive urgeErwerbstrieb {m} [Max Weber]
biol. psych. primal urgeUrtrieb {m}
biol. sexual urgeGeschlechtstrieb {m}
biol. sexual urgeSexualtrieb {m}
med. urge incontinenceUrgeinkontinenz {f} [auch: Urge-Inkontinenz]
med. urge incontinence <UI>Dranginkontinenz {f} <DI>
3 Words: Verbs
to feel the urgedas Bedürfnis verspüren
to feel the urgeden Drang verspüren
to get the urgeden Drang verspüren
to urge an argumentein Argument anführen / vorbringen
to urge sb. to (do) sth.jdn. zu etw.Dat. antreiben
to urge sb. to do sth.jdm. nahelegen, etw. zu tun [drängen]
to urge sb. to do sth.jdn. auffordern, etw. zu tun
to urge sb. to do sth.jdn. bedrängen, etw. zu tun
to urge sb. to do sth.jdn. drängen, etw. zu tun
to urge sb. to do sth.darauf drängen, dass jd. etw. tut
to urge sb. to do sth.jdm. eindringlich nahelegen, etw. zu tun [drängen]
to urge sb. to do sth.jdm. nahe legen, etw. zu tun [alt]
» See 12 more translations for urge within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!