Wörterbuch Englisch Deutsch: uptake

Übersetzung 1 - 67 von 67


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   an uptake | uptakes
 
SYNO   consumption | ingestion | intake ... 
uptake
420
Aufnahme {f}
uptake
86
Absorption {f}
uptake
77
Begreifen {n}
uptake
60
Auffassungsvermögen {n}
agr. med. pharm. uptake
35
Zufuhr {f} [Aufnahme durch den tierischen oder pflanzlichen Körper]
uptake
13
Steigleitung {f}
uptake
10
Steigrohr {n}
2 Wörter: Substantive
(uptake) flueRauchgaskanal {m}
gastr. med. pharm. calcium uptakeKalziumaufnahme {f}
ecol. carbon uptakeKohlendioxidaufnahme {f}
biol. chem. chloride uptakeChloridaufnahme {f}
biol. chem. dye uptakeFarbstoffaufnahme {f}
phys. energy uptakeEnergieaufnahme {f}
agr. zool. feed uptakeFutteraufnahme {f}
material gas uptakeGasaufnahme {f}
hydro. heat uptake [e.g. ocean]Wärmeaufnahme {f} [z. B. Ozean]
inhalation uptakeAufnahme {f} durch Inhalation
metal uptakeMetallaufnahme {f}
nitrate uptakeNitrataufnahme {f}
agr. med. nitrogen uptakeStickstoffaufnahme {f}
biol. nutrient uptakeNährstoffaufnahme {f}
biol. oxygen uptakeSauerstoffaufnahme {f}
biol. spec. tech. particle uptakePartikelaufnahme {f}
pesticide uptakePestizidaufnahme {f}
bot. plant uptakeStoffaufnahme {f} von Pflanzen
ecol. pollutant uptakeSchadstoffaufnahme {f}
rapid uptakerasche Aufnahme {f}
biol. gastr. salt uptakeSalzaufnahme {f}
selenium uptakeSelenaufnahme {f} [durch die Nahrung etc.]
med. thyroid uptake [coll.] [radioactive iodine uptake test]Radiojodtest {m} [Schilddrüsenfunktionstest]
biol. MedTech. uptake rateAufnahmerate {f} [i.S.v. Absorption]
water uptakeWasseraufnahme {f} [Befüllung; auch durch Pflanzen]
3 Wörter: Substantive
ecol. EU (national) quota uptake [e.g. fisheries policy](nationale) Quotenausschöpfung {f} [z. B. Fischereipolitik]
biol. bile salt uptakeGallensalzaufnahme {f}
med. contrast agent uptakeKontrastmittelaufnahme {f} <KM-Aufnahme> [z. B. in einem Tumor]
med. contrast medium uptakeKontrastmittelaufnahme {f} <KM-Aufnahme> [in ein Organ, z. B. die Darmwand]
biol. sports maximal oxygen uptake <VO2 max, VO2max> [exercise physiology, respiratory physiology]maximale Sauerstoffaufnahme {f} <VO2max> [Leistungsdiagnostik]
oxygen uptake rateSauerstoffzehrung {f}
biochem. oxygen uptake rate <OUR>Sauerstoffaufnahmerate {f}
biol. sports peak oxygen uptake <VO2 max, VO2max> [exercise physiology, respiratory physiology]maximale Sauerstoffaufnahme {f} <VO2max> [Leistungsdiagnostik]
med. radioiodine uptake test <RIUT>Radioiodtest {m} [fachspr.]
med. radioiodine uptake test <RIUT>Radiojodtest {m}
chem. site of uptakeAufnahmeort {m} [von Substanzen]
slowness of uptakeSpätzündung {f} [fig.]
uptake (of information)Rezeption {f} (von Information)
MedTech. uptake measuring systemUptake-Messplatz {m}
bot. uptake of nutrientsNährstoffaufnahme {f}
4 Wörter: Andere
quick in the uptake {adj}von schnellem Verstand
idiom slow in the uptake {adj}langsam von Begriff
slow on the uptake {adj} [coll.] [idiom]langsam von Begriff [ugs.] [Redewendung]
slow on the uptake {adj} [coll.] [idiom]schwer von Begriff [ugs.] [Redewendung]
4 Wörter: Substantive
med. radioactive iodine uptake test <RIUT>Radioiodtest {m} [fachspr.]
med. radioactive iodine uptake test <RIUT>Radiojodtest {m}
med. radioactive iodine uptake test <RIUT>Radioiod-Zweiphasentest {m} [fachspr.]
specific oxygen uptake rate <SOUR-value>Eigenatmung {f}
5+ Wörter: Andere
He's a bit slow (on the uptake). [Br.] [coll.]Er ist eher ein langsamer Denker.
5+ Wörter: Verben
to be quick on the uptake [coll.] [idiom]schnell begreifen
to be quick on the uptake [coll.] [idiom]schnell kapieren [ugs.]
to be quick on the uptake [coll.] [idiom]schnell von Begriff sein [ugs.] [Redewendung]
to be slow on the uptake [coll.] [idiom]begriffsstutzig sein
to be slow on the uptake [coll.] [idiom]nur langsam begreifen [begriffsstutzig sein]
to be slow on the uptake [coll.] [idiom]aus dem Mustopf kommen [ugs.] [Redewendung]
to be slow on the uptake [coll.] [idiom]eine lange Leitung haben [ugs.] [Redewendung]
to be slow on the uptake [coll.] [idiom]schwer von Kapee sein [ugs.] [Redewendung] [begriffsstutzig sein]
to be slow on the uptake [coll.] [idiom]ein Brett vor dem / vorm Kopf haben [ugs.] [Redewendung] [schwer von Begriff sein]
5+ Wörter: Substantive
biol. med. amine precursor uptake and decarboxylation <APUD> cell systemAPUD-Zellsystem {n}
pharm. selective serotonin re-uptake inhibitor <SSRI>selektiver Serotonin-Wiederaufnahmehemmer {m}
» Weitere 4 Übersetzungen für uptake innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!