Dictionary English → German: upstairs

Translation 1 - 31 of 31

English German
 edit 
ADJ   upstairs | further upstairs | furthest upstairs
 edit 
NOUN   (the) upstairs | -
 
SYNO   upstair | upstairs | on a higher floor ... 
–
upstairs {adj} {adv}
1363
oben [im Obergeschoss]
upstairs {adv}
108
treppauf
upstairs {adv}
53
hinauf
upstairs {adv}
42
herauf
upstairs {adj}
6
obere
upstairs {adj}im Obergeschoss
upstairs {adv}nach oben
upstairs {adj}oben gelegen
upstairs {adv}die Treppe hinauf
upstairs {adj}im oberen Stockwerk
Nouns
archi. upstairs
298
Obergeschoss {n}
upstairsoberes Stockwerk {n}
2 Words: Others
Come upstairs!Komm herauf!
Come upstairs!Komm rauf! [ugs.]
2 Words: Verbs
to chase sb. upstairsjdn. die Treppe hinaufjagen
to go upstairshochgehen [ugs.] [nach oben gehen]
to go upstairsdie Treppe hinaufgehen
to go upstairsnach oben gehen [in ein höheres Stockwerk]
to kick sb. upstairsjdn. die Stiege hinaufstoßen
to kick sb. upstairs [idiom]jdn. auf ein totes Gleis schieben [Redewendung]
to live upstairsoben wohnen
3 Words: Verbs
to live upstairs from sb./sth. [in a multi-storey house]über jdm./etw. wohnen [im mehrstöckigen Gebäude]
4 Words: Others
He got kicked upstairs. [coll.]Der ist die Treppe raufgefallen. [ugs.] [befördert worden]
4 Words: Verbs
to carry the trunk upstairsden Koffer hinauftragen
to make one's way upstairsnach oben gehen [ins Obergeschoss]
to not have much upstairs [coll.] [idiom]nicht viel Grips haben [ugs.]
5+ Words: Others
idiom And did you ever see an oyster walk upstairs?Erzähle mir keine Märchen!
idiom And did you ever see an oyster walk upstairs?Ja - und die Erde ist eine Scheibe!
5+ Words: Verbs
idiom to be not quite right in the head / upstairs(oben) nicht ganz richtig sein
Fiction (Literature and Film)
film F The Man Upstairs [Don Chaffey]Schrei im Morgengrauen
RadioTV F Upstairs DownstairsDas Haus am Eaton Place
» See 1 more translations for upstairs within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!