Dictionary English German: upright

Translation 1 - 50 of 118  >>

English German
 edit 
ADJ   upright | more upright | most upright
 edit 
NOUN   an upright | uprights
 
SYNO   upright | upright piano | vertical ... 
upright {adj} {adv}
1521
aufrecht
upright {adj} {adv} [vertical]
447
senkrecht
upright {adj} [honest, righteous]
119
redlich [aufrichtig, rechtschaffen]
upright {adv} [on end]
106
hochkant
upright {adj} [person, character]
100
integer
upright {adj} [honourable]
91
ehrenwert [Person]
upright {adj} [posture]
49
stramm [Haltung]
upright {adj} [honourable, honest]
37
brav [veraltend] [rechtschaffen]
upright {adj}
31
bieder [veraltend] [rechtschaffen]
upright {adj} [person, character]
27
rechtschaffen [veraltend]
MedTech. photo. upright {adv}
21
hoch [Format]
upright {adj} [virtuous, honest]
14
wacker [veraltend] [redlich]
upright {adj} [righteous]
13
gerecht [rechtschaffen]
print upright {adj} [e.g. non-italic]
8
gerade [Buchstabe, Schrift]
upright {adj}
5
aufstehend
upright {adj} [strictly honourable or honest]
5
fromm [veraltet] [rechtschaffen]
upright {adj}geradsinnig [veraltet] [aufrecht, ehrlich]
upright {adj} [placed in a vertical position]aufrecht stehend [Grabstein etc.]
Verbs
to upright sth.
14
etw. aufrichten
Nouns
upright [post]
60
Pfosten {m} [vertikal gesetzter]
constr. upright
43
Stütze {f} [vertikale Stütze an Bauwerk]
equest. upright
17
Steilsprung {m}
equest. upright [show jumping]
8
Rick {n} [Springreiten]
relig. the upright {pl}die Gerechten {pl}
mus. upright [upright piano]Pianino {n}
2 Words: Others
bolt upright {adj} {adv}bolzengerade [veraltend]
bolt upright {adj}kerzengerade
bolt-upright {adj}kerzengerade
2 Words: Verbs
to hold sth. upright [e.g. a cup of water]etw.Akk. gerade halten [z. B. ein Glas Wasser]
transp. to keep sth. upright [when transported]etw. aufrecht lagern [während des Transports]
to keep upright [during transport]aufrecht transportieren
to place sth. uprightetw. aufrecht hinstellen
to place sth. uprightetw. aufrecht stellen
to set uprightaufrichten
to stand uprightaufrecht stehen
to stand uprightsichAkk. strammen [veraltend]
transp. to transport uprightaufrecht transportieren
2 Words: Nouns
steel uprightStahlpfosten {m} [Maschinenbau]
constr. steel upright(vertikale) Stahlstütze {f}
mus. upright (harpsichord)aufrechtes Cembalo {n}
mus. upright (piano)Klavier {n}
upright bagStandbeutel {m}
mus. upright bassKontrabass {m}
upright carriageaufrechte Körperhaltung {f}
upright carriageaufrechter Gang {m}
upright citizenBiedermann {m} [ehrenwerter Bürger]
photo. print upright formatHochformat {n}
upright freezerGefrierschrank {m}
anat. zool. upright gaitaufrechter Gang {m}
tech. upright housingStänder {m} [aufrecht stehende Maschine]
» See 23 more translations for upright within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!