Dictionary English ↔ German: up and coming

Translation 1 - 50 of 17078  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 
SYNO   energetic | gumptious | industrious ... 
–
up-and-coming {adj}aufstrebend
up-and-coming {adj}Nachwuchs-
art mus. up-and-coming artistNachwuchskünstler {m}
lit. up-and-coming authorNachwuchsautor {m}
sports up-and-coming playerNachwuchsspieler {m}
up-and-coming starNachwuchsstar {m}
lit. up-and-coming writerNachwuchsautor {m}
art mus. up-and-coming artist [female]Nachwuchskünstlerin {f}
lit. up-and-coming author [female]Nachwuchsautorin {f}
sports up-and-coming player [female]Nachwuchsspielerin {f}
up-and-coming talentvielversprechendes Nachwuchstalent {n}
lit. up-and-coming writer [female]Nachwuchsautorin {f}
acad. (up-and-coming) young scientistNachwuchswissenschaftler {m}
sports up-and-coming young playerjunger Nachwuchsspieler {m}
to be up and comingim Kommen sein [Redewendung]
He's an up-and-coming young man.Der Junge berechtigt zu den besten Hoffnungen.
an up-and-coming starein Star {m}, der im Kommen ist
Partial Matches
coming upheraufkommend
gastr. Coming up!Kommt sofort!
coming up tozukommend
to be coming up (soon)bevorstehen
coming and goingKommen und Gehen
A thunderstorm is coming up.Ein Gewitter zieht herauf.
idiom Everything is coming up roses.Es herrscht eitel Sonnenschein.
The holidays are coming up.Die Ferien stehen an.
hort. The seeds are coming up.Die Samen gehen auf.
lit. F Coming Up for Air [George Orwell]Das verschüttete Leben
coming into being and passing awayEntstehen und Vergehen
to be coming up to meet sb./sth.jdm./etw. entgegenkommen
... and that coming from you!... und das aus deinem Mund!
a constant coming and goingein dauerndes Hin und Her {n}
lit. F Coming Up for Air [George Orwell]Auftauchen, um Luft zu holen
continual coming and goingbeständiges Kommen und Gehen [als Singular behandelt]
... and that coming from you!... daß ausgerechnet du das sagst! [alt]
idiom He's coming on in leaps and bounds.Er macht erstaunlich schnell Fortschritte.
There was a constant coming and going.Es herrschte ein ständiges Kommen und Gehen.
idiom to be coming up soon [soon to be real]ins Haus stehen [fig.] [bevorstehen, sich bald ereignen]
film F Coming Home [Hal Ashby]Coming Home – Sie kehren heim
There was an endless coming and going of applicants.Die Bewerber gaben sich die Klinke in die Hand. [ugs.]
coming out [of homosexuals, etc.]Coming-out {n}
up-and-comer {adj}aufstrebend
up-and-comerSenkrechtstarter {m}
up and about {adj}munter [aufgestanden]
up and upimmer höher
sports up-and-down {adj}durchwachsen [fig.]
to bob up and downwippen
up and away {adv}auf und davon
up and down {adv}auf und ab
up and down {adv}auf und nieder
up and down {adv}hinauf und hinab
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren up-and-coming/DEEN