Wörterbuch Englisch Deutsch: up

Übersetzung 1 - 50 von 8046  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   up | -
 edit 
VERB  to up | upped | upped ... 
up {adv} [to higher position, place]
775
hinauf
up {adv}
514
hoch
up {adv} [at high place]
475
oben
up {adv}
258
auf
up {adv}
237
herauf
up {adv} [upwards]
157
aufwärts
up {adv}
129
rauf [ugs.] [herauf]
up {adv} [time, season etc.]
57
rum [ugs.] [herum, vorbei, vorüber (Zeit, Saison etc.)]
up {adv} [time, season etc.]
28
vorbei
up {adv} [time]
19
abgelaufen
up {adv} [time is up etc.]
18
um [die Zeit ist um usw.]
up {adv} [time, season etc.]
11
vorüber
up {prep}
6
auffi [bayer.] [österr.] [ugs.] [herauf, hinauf]
up {adv}
5
'nauf [regional] [hinauf]
up {adv}
5
droben
constr. electr. concealed {adj}unter Putz <uP, UP>
up {adv}hinan [geh.] [hinauf]
up {adv}nach oben
up {adv} [to a high place]in die Höhe
Verben
to up sth. [coll.] [increase, raise]
154
etw. steigern
to up [to raise]
32
heraufsetzen
to up sth. [increase]
31
etw.Akk. anheben [steigern]
Substantive
comp. backupBack-up {n} [auch {m}]
agr. tech. baler"Pick-up"-Presse {f}
art photo. beefcake [coll.]Pin-up-Boy {m}
dent. med. checkup [esp. Am.] [especially a general physical examination]Check-up {m} {n} [medizinische Vorsorgeuntersuchung, Überprüfung]
photo. cheesecake [Am.] [coll.]strahlendes Pin-up Girl {n}
followupFollow-up {n}
cosmet. makeupMake-up {n}
cosmet. maquillageMake-up {n}
poop [sl. esp. Am. for: inside or up-to-date information] [dated]interne / Up-to-date Information {f}
setupSet-up {n}
2 Wörter: Andere
[I] heap up[ich] schütte
[they] popped up[sie] erschienen plötzlich
80sed up [Am.] [coll.]auf 80er Jahre getrimmt [ugs.]
added up {past-p}zusammengezählt
all-up {adj}Gesamt-
all-up {adj}alles eingerechnet
all-up {adj}alles inbegriffen
away upweit hinauf
bot. tech. back-up {adj}Reserve-
comp. back-up {adj} [copy etc.]Sicherungs- [Kopie usw.]
balled up {adj}zusammengeballt
balled up {adj} {past-p}zusammengeknäuelt
balled up {adj} [Am.] [coll. for: confused]durcheinander
ballsed-up {adj} [Br.] [coll.]durcheinandergeraten
bang-up {adj} [Am.] [coll.]spitzenmäßig [ugs.]
banged up {adj} {past-p} [Am.] [battered, damaged, esp. vehicles]mitgenommen [lädiert, ramponiert, demoliert]
banged up {adj} {past-p} [Br.]weggesperrt [im Gefängnis]
banged up {adj} {past-p} [person] [Am.]verletzt [Person]
» Weitere 441 Übersetzungen für up innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2021 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!