Wörterbuch Englisch Deutsch: unterhalten

Übersetzung 1 - 60 von 60

EnglischDeutsch
VERB1   unterhalten [ - - ' - - ] | unterhielt [ - - ' - ] | unterhalten
 edit 
VERB2   unterhalten [ ' - - - - ] | hielt unter/unterhielt [ ' - - - ] | untergehalten
 edit 
VERB3   sich unterhalten | unterhielt sich/sich unterhielt | sich unterhalten
 edit 
SYNO   alimentieren | durchfüttern [ugs.] ... 
entertained {adj} {past-p}
435
unterhalten
maintained {adj} {past-p}
166
unterhalten [Gebäude, Fahrzeug etc.]
amused {adj} {past-p}
50
unterhalten
Verben
to maintain sth.
989
etw.Akk. unterhalten1
econ. to keep
498
unterhalten1
to support [provide for]
376
unterhalten1 [versorgen]
to operate sth.
349
etw. unterhalten1 [betreiben]
to regale sb.
346
jdn. unterhalten1 [mit Geschichten, Witzen]
to sustain sth. [a family etc.]
136
etw.Akk. unterhalten1 [eine Familie usw.]
to divert sb. [entertain, amuse]
92
jdn. unterhalten1
to entertain sb.
79
jdn. unterhalten1
to distract sb. [amuse]
70
jdn. unterhalten [amüsieren]
to amuse sb.
24
jdn. unterhalten1
to aliment [financial]
22
unterhalten1 [finanziell]
to feed sth. [e.g. fire, machine]etw.Akk. unterhalten [z. B. Feuer, Maschine] [speisen]
to keep sb. amusedjdn. unterhalten1
to hold underunterhalten2 [ugs.] [darunterhalten]
2 Wörter: Andere
supported byunterhalten von
2 Wörter: Verben
to provide mountain hutsBerghütten unterhalten
to maintain relationsBeziehungen unterhalten
to amuse oneselfsichAkk. unterhalten [Spaß haben]
to chatsich unterhalten
to chattersich unterhalten
to confersich unterhalten
to conversesich unterhalten
to talksich unterhalten
to make conversationsich unterhalten
to have a jaw [coll.]sich unterhalten
to have a chatsich unterhalten [reden]
3 Wörter: Verben
to amuse the childrendie Kinder unterhalten
to tend a fireein Feuer unterhalten [in Brand / in Gang halten]
to maintain a childein Kind unterhalten [finanziell]
to keep an accountein Konto unterhalten
to keep a familyeine Familie unterhalten
to maintain a familyeine Familie unterhalten
to operate a foreign trade zoneeine Freihandelszone unterhalten
to entertain relations with sb.mit jdm. Beziehungen unterhalten
to converse with sb.sichAkk. mit jdm. unterhalten
to socialise with sb. [chat to] [Br.]sichAkk. mit jdm. unterhalten
to socialize with sb. [chat to]sichAkk. mit jdm. unterhalten
to talk to sb.sichAkk. mit jdm. unterhalten
to talk with sb.sichAkk. mit jdm. unterhalten
to have a talk about sb./sth.sichAkk. über jdn./etw. unterhalten
to enjoy oneselfsich gut unterhalten
to have a good timesich gut unterhalten
to jawbonesich locker unterhalten
to schmoozesich locker unterhalten
to shmoosesich locker unterhalten
to shmooze [esp. Am.] [spv.]sich locker unterhalten
to have a quality conversationsich niveauvoll unterhalten
to have a bad timesich schlecht unterhalten
to converse about sth.sich über etw. unterhalten
to confabsich ungezwungen unterhalten
to confabulatesich ungezwungen unterhalten
4 Wörter: Verben
to talk in peacesichAkk. in Ruhe unterhalten
to converse with sb. on / about sth.sichAkk. mit jdm. über etw.Akk. unterhalten
to talk shop [coll.]sich über Geschäftliches unterhalten [bes. an einem unpassenden Ort]
5+ Wörter: Andere
sth. to amuse his sonetw. um seinen Sohn zu unterhalten
Did you have a nice time?Haben Sie sich gut unterhalten? [formelle Anrede]
5+ Wörter: Verben
to talk shop [coll.]sich über die Arbeit unterhalten [bes. an einem unpassenden Ort]
» Weitere 5 Übersetzungen für unterhalten innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!