Dictionary English ← German: unterdrücken

Translation 1 - 65 of 65

EnglishGerman
–
NOUN   das Unterdrücken | -
 edit 
VERB   unterdrücken | unterdrückte | unterdrückt
 edit 
SYNO   niederschlagen ... 
to suppress
2962
unterdrücken
to blanket [suppress]
2918
unterdrücken
to quell
1914
unterdrücken
to subdue
1737
unterdrücken
to oppress sb.
921
jdn. unterdrücken
to smother [feeling]
844
unterdrücken
to squelch [dissent]
825
unterdrücken
to repress
710
unterdrücken
to quash sth.
480
etw. [gewaltsam] unterdrücken
to stifle sth. [e.g. feeling, individuality, development]
416
etw.Akk. unterdrücken [z. B. Gefühl, Individualität, Entwicklung]
to choke
162
unterdrücken
to throttle
134
unterdrücken
to crush sth. [fig.] [protests]
71
etw.Akk. unterdrücken [Proteste]
to cushion sth. [take no notice of, negate]
33
etw. unterdrücken [z. B. eine Information]
to burke sth. [suppress]
21
etw.Akk. unterdrücken
to eliminate sth. [e.g. an uprising]
19
etw.Akk. unterdrücken [z. B. einen Aufstand]
to tamp down sth. [fig.]etw.Akk. unterdrücken
to bottle sth. up [e.g. feelings]etw.Akk. unterdrücken [z. B. Gefühle]
psych. to black sth. outetw. unterdrücken [verdrängen]
to keep sb./sth. under [people, emotions, etc.]jdn./etw. unterdrücken [Menschen, Gefühle etc.]
to force back [tears]unterdrücken
to hold in [feelings]unterdrücken
to hold underunterdrücken
to stamp down [fig.]unterdrücken
2 Words: Verbs
law to suppress evidenceBeweismaterial unterdrücken
to choke feelingsGefühle unterdrücken
to tyrannize sb.jdn. (gewaltsam) unterdrücken
to quell a disturbanceUnruhen unterdrücken
to put down a disturbanceUnruhen unterdrücken
to stifle dissentWiderspruch unterdrücken
3 Words: Verbs
to zap the ads [Am.] [coll.](die) Werbung unterdrücken [bei aufgezeichneten Fernsehsendungen]
to choke laughterdas Lachen unterdrücken
to restrain laughterdas Lachen unterdrücken
to gulp back one's tearsdie Tränen unterdrücken
to stifle the truthdie Wahrheit unterdrücken
to suppress a desireein Bedürfnis unterdrücken
to smother a yawnein Gähnen unterdrücken
to stifle a yawnein Gähnen unterdrücken
to suppress a yawnein Gähnen unterdrücken
to choke an emotionein Gefühl unterdrücken
to quash a feelingein Gefühl unterdrücken
to suppress a coughein Husten unterdrücken
to stifle a laughein Lachen unterdrücken
law to quash a proceedingein Verfahren unterdrücken
pol. to oppress a nationein Volk unterdrücken [auch: niederhalten]
to stifle an inquiryeine Anfrage unterdrücken
to burke an inquiryeine Befragung unterdrücken
to burke a discussioneine Diskussion unterdrücken
to quash an ideaeine Idee unterdrücken
to stifle a facteine Tatsache unterdrücken
to burke an investigationeine Untersuchung unterdrücken
to stifle an insurrectioneinen Aufruhr unterdrücken
to quench a revolteinen Aufstand unterdrücken
to smother a curseeinen Fluch unterdrücken
to gulp back a sobeinen Schluchzer unterdrücken
to stifle a sigheinen Seufzer unterdrücken
to suppress a sigheinen Seufzer unterdrücken
to quench a desireeinen Wunsch unterdrücken
to suppress a desireeinen Wunsch unterdrücken
to abort sth.etw. im Anfangsstadium unterdrücken [z. B. Krankheit]
to repress one's feelingsseine Gefühle unterdrücken
to choke back one's tearsseine Tränen unterdrücken
to stifle one's griefseinen Kummer unterdrücken
4 Words: Verbs
to suppress the need to coughden / seinen Hustenreiz unterdrücken
to suppress the urge to coughden / seinen Hustenreiz unterdrücken
» See 16 more translations for unterdrücken within comments
 
© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren unterdrücken/DEEN