Dictionary English ← German: unterbrechen

Translation 1 - 59 of 59

EnglishGerman
–
NOUN   das Unterbrechen | -
 edit 
VERB   unterbrechen | unterbrach | unterbrochen
 edit 
SYNO   außer Kraft setzen | intermittieren ... 
to interrupt
3969
unterbrechen
to disrupt
3249
unterbrechen
to suspend sth. [temporarily stop]
2017
etw.Akk. unterbrechen
to intercept
994
unterbrechen
to disturb
887
unterbrechen
to break sth. [interrupt, disrupt]
393
etw.Akk. unterbrechen
to discontinue
350
unterbrechen
to intermit
156
unterbrechen
to interrupt sb.
144
jdn. unterbrechen
to halt
122
unterbrechen
to sever sth.
71
etw. unterbrechen
to pause sth.
69
etw.Akk. unterbrechen
to disconnect
37
unterbrechen
to stop
19
unterbrechen
to relieve sth. [interrupt]
9
etw. unterbrechen
to butt in [coll.]jdn. unterbrechen
to cut sb. short [idiom]jdn. unterbrechen
to break in on sb. [to interrupt]jdn. unterbrechen
to cut in on sb./sth. [coll.] [interrupt]jdn./etw. unterbrechen
to break offunterbrechen
to break upunterbrechen
to cut offunterbrechen
to punctuate (with) [Am.] [fig.]unterbrechen
to open a circuitunterbrechen
2 Words: Verbs
law to abate legal proceedingsGerichtsverfahren unterbrechen
to pausesichAkk. unterbrechen
to interrupt oneselfsich unterbrechen [beim Reden; bei dem, was man gerade tut]
to pausevorübergehend unterbrechen
3 Words: Others
unintermittent {adj}ohne zu unterbrechen
3 Words: Verbs
to discontinue constructionden Bau unterbrechen
to break (the) contactden Kontakt unterbrechen
electr. to break the circuitden Stromkreis unterbrechen
electr. to break off the circuitden Stromkreis unterbrechen
to break the uniformitydie Einheitlichkeit unterbrechen
to stop overdie Fahrt unterbrechen
to stop overdie Reise unterbrechen
to break one's journeydie Reise unterbrechen
to cut off the jointdie Verbindung unterbrechen
to cut off the ignitiondie Zündung unterbrechen
law to abate legal proceedingsein Gerichtsverfahren unterbrechen
to cut short a conversationein Gespräch unterbrechen
to break in one's speecheine Rede unterbrechen
to break a journeyeine Reise unterbrechen
to adjourn a meetingeine Sitzung unterbrechen
to break a contacteinen Kontakt unterbrechen
electr. to break a circuiteinen Stromkreis unterbrechen
to stop what one is doing [temporarily]sein Tun unterbrechen
4 Words: Others
Don't interrupt me!Unterbrechen Sie mich nicht! [formelle Anrede]
Feel free to interrupt me.Unterbrechen Sie mich ruhig. [formelle Anrede]
4 Words: Verbs
med. to have / get an abortiondie Schwangerschaft unterbrechen lassen
to break off for ten minutesfür 10 Minuten unterbrechen
to break for lunchfür ein Mittagsmahl unterbrechen
to break for a mealfür eine Mahlzeit unterbrechen
to break for a smokefür eine Zigarette unterbrechen
to stop sb. in midsentencejdn. mitten im Satz unterbrechen
5+ Words: Others
May I pause you there?Darf ich Sie hier unterbrechen?
I hate to interrupt you, but ... [said to two or more people]Es ist mir unangenehm, euch zu unterbrechen, aber ...
5+ Words: Verbs
to break one's journey overnightdie Reise für die Nacht unterbrechen
to break for elevensesfür ein zweites Frühstück unterbrechen
» See 15 more translations for unterbrechen within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!