| ADJ | untätig | untätiger | am untätigsten ...  | |
| SYNO | passiv | untätig | Ruhe... | müßig ... | |
1778
untätig 538
untätig 347
untätig [inaktiv] 331
untätig 330
untätig 129
untätig 105
untätig 63
untätig 12
untätig Dictionary English ← German: untätig | Translation 1 - 20 of 20 |
| English | German | | ||||||||
| – |
| ||||||||||
| idle {adj} [not doing anything] | 1778 untätig | | ||||||||
| idly {adv} | 538 untätig | | ||||||||
| extinct {adj} | 347 untätig [inaktiv] | | ||||||||
| inactive {adj} | 331 untätig | | ||||||||
| passive {adj} | 330 untätig | | ||||||||
| inert {adj} | 129 untätig | | ||||||||
| dormant {adj} | 105 untätig | | ||||||||
| quiescent {adj} | 63 untätig | | ||||||||
| standing {adj} | 12 untätig | | ||||||||
| inactively {adv} | untätig | | ||||||||
| inertially {adv} | untätig | | ||||||||
| inoperative {adj} | untätig | | ||||||||
| not active {adj} | untätig | | ||||||||
| 2 Words | |||||||||||
| sb./sth. did nothing [e.g. The city council did nothing.] | jd./etw. blieb untätig [z. B. Die Stadtverwaltung blieb untätig.] | | ||||||||
| fainéant {adj} | vollkommen untätig [faul] | | ||||||||
| to stand idly by | untätig danebenstehen | | ||||||||
| to flop [Am.] [sl.] | untätig herumhängen | | ||||||||
| to be idle [not busy] | untätig sein | | ||||||||
| 4 Words | |||||||||||
| He sat around doing nothing. | Er saß untätig herum. | | ||||||||
| to spend one's time idly | seine Zeit untätig verbringen | | ||||||||
| » See 6 more translations for untätig within comments |
