 | English | German  | |
| – | |
 | in our view {adv} | unseres Erachtens <u. E.> | |
| 3 Words |
| on the part of our translator | seitens unseres Übersetzers | |
| visit from our representative | Besuch {m} unseres Vertreters | |
| overdrawing of our account | Überziehung {f} unseres Kontos | |
| overdrawing of our credit | Überziehung {f} unseres Kredits | |
| 4 Words |
| in confirmation of our letter | in Bestätigung unseres Schreibens | |
| upon acceptance of our draft | nach Akzeptierung unseres Wechsels | |
| after finishing our talk {adv} | nach Beendigung unseres Gesprächs | |
| in order to balance our account | zum Ausgleich unseres Kontos | |
| Our object in writing you is ... | Zweck unseres Schreibens ist ... | |
| lit. quote the winter of our discontent [Shakespeare quotation] | der Winter {m} unseres Missvergnügens | |
| things without us [archaic or literary] | Dinge {pl} außerhalb unseres Bereiches | |
| new branch of our business | neue Filiale {f} unseres Geschäftes | |
| prompt execution of our order | prompte Ausführung {f} unseres Auftrags | |
| 5+ Words |
| quote The first half of our lives is ruined by our parents, and the second half by our children. [Clarence Darrow] | Die erste Hälfte unseres Lebens wird uns von unseren Eltern ruiniert, die zweite Hälfte von unseren Kindern! | |
| Do you like ours? [our one] | Gefällt euch unserer / unsere / unseres? | |
| relig. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen. | Heilige Maria, Mutter Gottes, bitte für uns Sünder, jetzt und in der Stunde unseres Todes. Amen. | |
| near our house {adv} | in der Nähe unseres Hauses | |
| Do you like ours? [our one] [said to two or more people] | Mögt ihr unseren / unsere / unseres? | |
| quote If we wait until we're ready we'll be waiting for the rest of our lives. [Lemony Snicket aka Daniel Handler] | Wenn wir warten, bis wir bereit sind, warten wir für den Rest unseres Lebens. | |
| pol. Bolivarian Alliance for the Peoples of Our America <ALBA> | Bolivarianische Allianz {f} für die Völker unseres Amerika <ALBA> | |
| Fiction (Literature and Film) |
| film F The Best Years of Our Lives [William Wyler] | Die besten Jahre unseres Lebens | |
| mus. F The Seven Last Words of Christ | Die sieben letzten Worte unseres Erlösers am Kreuze [Joseph Haydn] | |
| lit. F Three Weeks with my Brother [Nicholas Sparks] | Nah und fern - Die Reise unseres Lebens | |
