Wörterbuch Englisch Deutsch: unmittelbar

Übersetzung 1 - 47 von 47

EnglischDeutsch
ADJ   unmittelbar | unmittelbarer | am unmittelbarsten
 edit 
SYNO   direkt | direktemang [ugs.] | einfach ... 
immediate {adj}
3624
unmittelbar
straight {adv}
883
unmittelbar
immediately {adv}
599
unmittelbar
instant {adj}
434
unmittelbar [zeitlich]
instantaneous {adj}
248
unmittelbar [sofort]
directly {adv}
178
unmittelbar
direct {adj}
130
unmittelbar
actual {adj}
56
unmittelbar
philos. psych. intuitive {adj}
44
unmittelbar [intuitiv] [bes. Erkenntnis etc.]
unmediated {adj}
34
unmittelbar [ohne Vermittlung, Vermittler]
proximately {adv} [immediately]
18
unmittelbar
squarely {adv}
17
unmittelbar
ocular {adj}
10
unmittelbar
unintermediate {adj}
9
unmittelbar
at once {adv}unmittelbar
peer-to-peer {adj}unmittelbar
next-door {adj} [neighbour etc.]unmittelbar [Nachbar etc.]
right away {adv}unmittelbar [sofort]
2 Wörter: Andere
back to back {adj} [consecutive](unmittelbar) aufeinanderfolgend
next to it {adv}(unmittelbar) daneben
next to {prep}(unmittelbar) neben
immediately consecutive {adj}unmittelbar aufeinanderfolgend
directly affectingunmittelbar betreffend
imminent {adj}unmittelbar bevorstehend
directly opposite {adv}unmittelbar gegenüber
immediately after {prep}unmittelbar nach [+Dat.]
directly subordinated {adj} {past-p}unmittelbar unterstellt
self-explanatory {adj}unmittelbar verständlich
2 Wörter: Verben
to be immediately under sb.jdm. unmittelbar unterstehen
to be imminentunmittelbar bevorstehen
to be about to happenunmittelbar bevorstehen
to pay directlyunmittelbar bezahlen
RadioTV to broadcast liveunmittelbar übertragen
3 Wörter: Andere
comm. econ. sb./sth. is directly reportable to sb. [owing a report]jd./etw. ist jdm. unmittelbar berichtspflichtig
not immediately obviousnicht unmittelbar ersichtlich
mil. immediately upon takeover {adv}unmittelbar nach Übernahme
just north ofunmittelbar nördlich von
3 Wörter: Verben
to follow close upon sth. [dated]unmittelbar auf etw. folgen
to arrive just after sb.unmittelbar nach jdm. ankommen
3 Wörter: Substantive
MedTech. contiguous images(unmittelbar) aufeinanderfolgende Bilder {pl}
law final regulatory action {sg}unmittelbar geltende Rechtsvorschriften {pl}
authorities directly in chargeunmittelbar zuständige Behörden {pl}
4 Wörter: Andere
next to the skinunmittelbar auf der Haut
4 Wörter: Verben
to do sth. several times on the trot [coll.] [fig.]etw. mehrmals unmittelbar hintereinander tun [in einem Zug]
5+ Wörter: Andere
Death was instantaneous.Der Tod trat unmittelbar ein.
5+ Wörter: Verben
to express one's opinion directly to sb.seine Meinung gegenüber jdm. unmittelbar zum Ausdruck bringen
5+ Wörter: Substantive
immediate aftermath of the quakeZeit {f} unmittelbar nach dem Erdbeben
» Weitere 8 Übersetzungen für unmittelbar innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!