Wörterbuch
Englisch
←
Deutsch:
unmittelbar
Übersetzung
1 - 47
von
47
Englisch
Deutsch
–
ADJ
unmittelbar
|
unmittelbarer
|
am unmittelbarsten
edit
SYNO
direkt
|
direktemang
[ugs.]
|
einfach
...
direkt
|
direktemang
[ugs.]
|
einfach
|
gerade
|
geradewegs
|
geradezu
|
geradlinig
|
gradlinig
|
schlechtweg
|
schlichtweg
|
schnell
|
stracks
|
unmittelbar
fix
[ugs.]
|
prompt
[ugs.]
|
sofort
|
sofortig
|
unmittelbar
auf Anhieb
|
auf der Stelle
|
augenblicklich
|
direkt
|
gleich
|
ohne Umschweife
|
ohne Umwege
|
postwendend
|
schnurstracks
[ugs.]
|
sofort
|
sogleich
|
umgehend
|
unmittelbar
|
unverzüglich
|
vom Fleck weg
[ugs.]
©
OpenThesaurus.de
immediate
{adj}
3624
unmittelbar
straight
{adv}
883
unmittelbar
immediately
{adv}
599
unmittelbar
instant
{adj}
434
unmittelbar
[zeitlich]
instantaneous
{adj}
248
unmittelbar
[sofort]
directly
{adv}
178
unmittelbar
direct
{adj}
130
unmittelbar
actual
{adj}
56
unmittelbar
philos.
psych.
intuitive
{adj}
44
unmittelbar
[intuitiv]
[bes.
Erkenntnis
etc.]
unmediated
{adj}
34
unmittelbar
[ohne
Vermittlung,
Vermittler]
proximately
{adv}
[immediately]
18
unmittelbar
squarely
{adv}
17
unmittelbar
ocular
{adj}
10
unmittelbar
unintermediate
{adj}
9
unmittelbar
at
once
{adv}
unmittelbar
peer-to-peer
{adj}
unmittelbar
next-door
{adj}
[neighbour
etc.]
unmittelbar
[Nachbar
etc.]
right
away
{adv}
unmittelbar
[sofort]
2 Wörter: Andere
back
to
back
{adj}
[consecutive]
(
unmittelbar
)
aufeinanderfolgend
next
to
it
{adv}
(
unmittelbar
)
daneben
next
to
{prep}
(
unmittelbar
)
neben
immediately
consecutive
{adj}
unmittelbar
aufeinanderfolgend
directly
affecting
unmittelbar
betreffend
imminent
{adj}
unmittelbar
bevorstehend
directly
opposite
{adv}
unmittelbar
gegenüber
immediately
after
{prep}
unmittelbar
nach
[+Dat.]
directly
subordinated
{adj}
{past-p}
unmittelbar
unterstellt
self-explanatory
{adj}
unmittelbar
verständlich
2 Wörter: Verben
to
be
immediately
under
sb.
jdm.
unmittelbar
unterstehen
to
be
imminent
unmittelbar
bevorstehen
to
be
about
to
happen
unmittelbar
bevorstehen
to
pay
directly
unmittelbar
bezahlen
RadioTV
to
broadcast
live
unmittelbar
übertragen
3 Wörter: Andere
comm.
econ.
sb.
/
sth.
is
directly
reportable
to
sb.
[owing
a
report]
jd.
/
etw.
ist
jdm.
unmittelbar
berichtspflichtig
not
immediately
obvious
nicht
unmittelbar
ersichtlich
mil.
immediately
upon
takeover
{adv}
unmittelbar
nach
Übernahme
just
north
of
unmittelbar
nördlich
von
3 Wörter: Verben
to
follow
close
upon
sth.
[dated]
unmittelbar
auf
etw.
folgen
to
arrive
just
after
sb.
unmittelbar
nach
jdm.
ankommen
3 Wörter: Substantive
MedTech.
contiguous
images
(
unmittelbar
)
aufeinanderfolgende
Bilder
{pl}
law
final
regulatory
action
{sg}
unmittelbar
geltende
Rechtsvorschriften
{pl}
authorities
directly
in
charge
unmittelbar
zuständige
Behörden
{pl}
4 Wörter: Andere
next
to
the
skin
unmittelbar
auf
der
Haut
4 Wörter: Verben
to
do
sth.
several
times
on
the
trot
[coll.]
[fig.]
etw.
mehrmals
unmittelbar
hintereinander
tun
[in
einem
Zug]
5+ Wörter: Andere
Death
was
instantaneous.
Der
Tod
trat
unmittelbar
ein.
5+ Wörter: Verben
to
express
one's
opinion
directly
to
sb.
seine
Meinung
gegenüber
jdm.
unmittelbar
zum
Ausdruck
bringen
5+ Wörter: Substantive
immediate
aftermath
of
the
quake
Zeit
{f}
unmittelbar
nach
dem
Erdbeben
» Weitere
8
Übersetzungen für
unmittelbar
innerhalb von Kommentaren
©
dict.cc
2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen:
Einträge vorschlagen oder verbessern!