Dictionary English → German: unloading

Translation 1 - 64 of 64

English German
 edit 
NOUN   an unloading | unloadings
 edit 
VERB  to unload | unloaded | unloaded
unloading | unloads
–
unloading {adj}
8
ausladend
Nouns
phys. tech. transp. unloading
51
Entladung {f}
phys. tech. unloading
29
Entlastung {f}
unloading
27
Entladen {n} [auch Waffe]
naut. unloading
25
Löschen {n}
naut. unloading
23
Löschung {f}
unloading
22
Abladen {n}
unloading
9
Ausladen {n}
rail transp. unloadingAblad {m} [schweiz.]
rail transp. unloadingEntlad {m} [schweiz.] [Entladen]
rail transp. unloading [logistics]Auslad {m} [schweiz.] [Entladen eines Transportmittels]
unloading [removal of workpieces] [ISO 12100]Entladearbeit {f} [Entnahmearbeiten] [ISO 12100]
2 Words: Nouns
alongside unloading [logistics]Seitenentladung {f} [eines Transportmittels, bes. bei Bahnwagen]
transp. alongside unloading [unloading alongside ships, trucks, wagons]längsseitiger Entlad {m} [schweiz.] [Seitenentladung]
tech. manual unloadingHandentnahme {f} [Handentladen]
biol. bot. phloem unloadingPhloementladung {f}
unloading areaAbladeplatz {m}
unloading areaAbladestelle {f}
agr. unloading auger [combine harvester]Auslaufrohr {n} [Mähdrescher]
unloading bayEntladerampe {f}
unloading chargesAbladekosten {pl}
unloading chargesEntladekosten {pl}
unloading costsKosten {pl} der Löschung
tech. unloading craneEntladekran {m}
material tech. unloading curveEntlastungskurve {f}
unloading dateEntladetermin {m}
unloading deviceAbnahmevorrichtung {f}
unloading hatchEntladeklappe {f}
transp. unloading operationsAbladearbeiten {pl}
transp. unloading operationsEntladearbeiten {pl}
unloading partyLöschkommando {n}
unloading pointAbladeplatz {m}
unloading pointAbladestelle {f}
unloading pointEntladestelle {f}
unloading pointsAbladeplätze {pl}
MedTech. tech. unloading positionAusgabeposition {f}
transp. unloading procedures {pl}Entladevorgang {m}
transp. unloading regionEntladeregion {f}
rail unloading stationEntladebahnhof {m}
unloading stationEntleerungsstation {f}
unloading timeEntladezeit {f}
3 Words: Others
by unloading equipmentmit Entladegerät
3 Words: Nouns
charges for unloadingEntladekosten {pl}
cost {sg} of unloadingAbladekosten {pl}
expenses of unloadingKosten {pl} für Abladen
transp. loading and unloadingBe- und Entladung {f}
loading and unloadingBeschickung und Entnahme
pharm. tech. loading and unloadingEinschleusen und Ausschleusen [z. B. von Teilen] [auch: Ein- und Ausschleusen]
transp. place of unloadingEntladeort {m}
naut. port of unloadingEntladehafen {m}
transp. rear-end unloadingHeckentlad {m} [schweiz.] [Heckentladung]
unloading of passengersAussteigen {n} von Passagieren
usual unloading pointüblicher Löschungsort {m}
4 Words: Nouns
expenses incidental to unloadingindirekte Abladekosten {pl}
transp. loading and unloading (works)Lade- und Entladetätigkeit {f}
tech. transp. loading and unloading plantUmschlaganlage {f}
loading and unloading staff {sg}Be- und Entlader {pl} [Personal, Mannschaft]
rail self-unloading (hopper) car [Am.]Selbstentladewagen {m}
transp. time permitted for unloadingZeitvorgabe {f} für Entladen
naut. unloading (of) a vessel [removing cargo from a ship]Entladen {n} eines Schiffes / Schiffs
5+ Words: Others
comm. by reason of the unloading {adv} [commercial phrase]durch das Löschen [Entladung der Transportgüter]
5+ Words: Verbs
to pay any charges for unloadingalle Ausladekosten tragen
5+ Words: Nouns
rail transp. period of time allowed for loading or unloadingLade- oder Entladefristen {pl}
unloading of cargo from a vehicleAbladen {n} von einem Fahrzeug
» See 6 more translations for unloading within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren unloading/DEEN