Wörterbuch Englisch Deutsch: universe

Übersetzung 1 - 36 von 36


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a universe | universes
 
SYNO   universe | universe of discourse ... 
universe
371
Universum {n}
universe
192
Weltall {n}
universe
100
All {n}
stat. universe
56
Grundgesamtheit {f}
universe
10
Gesamtheit {f}
philos. the universedas Weltganze {n}
universeWeltraum {m}
universe [of objects]Bereich {m} [selten {n}] [von Objekten]
2 Wörter: Substantive
alternate universealternatives Universum {n}
econ. fin. audit universePrüfuniversum {n}
astron. ekpyrotic universeekpyrotisches Universum {n}
astron. phys. Gödel universeGödel-Universum {n}
math. Grothendieck universeGrothendieck-Universum {n}
astron. phys. inflationary universeinflationäres Universum {n}
astron. phys. observable universebeobachtbares Universum {n}
parallel universeParalleluniversum {n}
parallel universeParallelwelt {f}
astron. proto-universeUruniversum {n}
3 Wörter: Substantive
comics Donald Duck universeDonald-Duck-Universum {n}
astron. high-energy universeHochenergieuniversum {n}
spec. self-organizing universe [Jantsch]Selbstorganisation {f} des Universums
universe of discourseDiskursuniversum {n}
philos. universe of discourseGegenstandsbereich {m}
4 Wörter: Substantive
artificer of the universeSchöpfer {m} des Universums
constitution of the universeGestaltung {f} des Weltalls
astron. expansion of the universeExpansion {f} des Universums
5+ Wörter: Andere
quote If you wish to make an apple pie from scratch, you must first invent the universe. [Carl Sagan]Sollten wir uns daher in den Kopf setzen, unseren Apfelkuchen von Grund auf selber zu machen, müssten wir erst das Universum erfinden.
quote Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former. [attributed to Albert Einstein]Zwei Dinge sind unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei dem Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher. [Albert Einstein zugeschrieben]
5+ Wörter: Substantive
the hub of the universeder Nabel {m} der Welt
Fiktion (Literatur und Film)
film F Across the Universe [Julie Taymor]Across the Universe
lit. F Aristotle and Dante Discover the Secrets of the Universe [Benjamin Alire Sáenz]Aristoteles und Dante entdecken die Geheimnisse des Universums
lit. F Life, the Universe and Everything [Douglas Adams]Das Leben, das Universum und der ganze Rest
lit. F Speech of the Dead Christ from the Universe, That There Is No GodRede des toten Christus vom Weltgebäude herab, dass kein Gott sei [Jean Paul]
lit. F The Last Book in the Universe [Rodman Philbrick]Der Weg nach Eden
lit. F The Restaurant at the End of the Universe [Douglas Adams]Das Restaurant am Ende des Universums
film F mirror universe [Star Trek]Spiegeluniversum {n} [Star Trek]
» Weitere 4 Übersetzungen für universe innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!