Dictionary English ↔ German: unified

Translation 1 - 36 of 36


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
VERB  to unify | unified | unified ... 
 
SYNO   co-ordinated | coordinated ... 
–
unified {adj}
515
einheitlich
unified {adj} {past-p}
195
vereint
unified {adj} {past-p}
131
geeinigt
unified {adj} {past-p}
85
geeint
unified {adj} {past-p}
74
vereinigt
unified {adj} {past-p}
51
vereinheitlicht
unified {adj} {past-p}
44
geschlossen [einheitlich]
sb./sth. unified
17
jd./etw. vereinigte
unified {adj} {past-p}
14
konsolidiert
2 Words: Nouns
unified bondkonsolidierte Anlage {f}
mil. unified commandeinheitliche Führung {f} [Truppenführung als Befehlsgewalt]
comp. unified communications {pl} <UC>vereinheitlichte Kommunikation {f}
relig. unified congregationEinheitsgemeinde {f}
unified cultureEinheitskultur {f}
ling. unified languageEinheitssprache {f}
philos. acad. spec. unified science [Vienna Circle]Einheitswissenschaft {f} [Wiener Kreis]
pol. unified stateEinheitsstaat {m}
spec. unified theoryvereinheitlichte Theorie {f}
unified wholevereinigtes Ganzes {n}
3 Words: Nouns
a unified wholeein geschlossenes Ganzes {n}
pol. centralized unified statezentralistischer Einheitsstaat {m}
phys. Grand Unified Theory <GUT>große vereinheitlichte Feldtheorie {f}
phys. Grand Unified Theory <GUT>große vereinheitlichte Theorie {f}
mil. Unified Combatant Command <UCC> [U.S. military structure]Vereinigtes Kampfkommando {n} [US-Militärstruktur]
fin. unified European currencyeuropäische Einheitswährung {f}
phys. unified field theoryeinheitliche Feldtheorie {f} [seltener: vereinheitlichte Feldtheorie]
mil. unified logistic supportvereinigte logistische Unterstützung {f}
comp. unified memory architecture <UMA>vereinheitlichte Speicherarchitektur {f}
comp. Unified Modeling Language <UML>vereinheitlichte Modellierungssprache {f}
ind. QM unified numbering system <UNS> [Am.]UNS-System {n}
law unified perpetrator modelEinheitstätermodell {n}
law unified trade unionEinheitsgewerkschaft {f}
4 Words: Verbs
to form a (unified) wholeeine Einheit bilden
4 Words: Nouns
chem. phys. unit unified atomic mass unit <u>atomare Masseneinheit {f} <u, amu [veraltet]> [auch: atomare Massenkonstante]
comp. unified extensible firmware interface <UEFI>vereinheitlichte erweiterbare Firmware-Schnittstelle {f}
5+ Words: Nouns
unit Unified Code for Units of Measure <UCUM>Unified Code for Units of Measure {m} <UCUM> [regelbasiertes Kodierungssystem für Maßeinheiten]
» See 4 more translations for unified within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!