Wörterbuch Englisch Deutsch: unheimlich

Übersetzung 1 - 38 von 38

EnglischDeutsch
 edit 
ADJ   unheimlich | more unheimlich | most unheimlich
ADJ  unheimlich | unheimlicher | am unheimlichsten ... 
 edit 
SYNO   Hexenwerk [ugs.] | beklemmend ... 
eerie {adj}
4294
unheimlich
uncanny {adj} [seemingly supernatural]
2364
unheimlich
eerily {adv}
1403
unheimlich
scary {adj} [coll.]
1333
unheimlich
sinister {adj}
1189
unheimlich
creepy {adj} [coll.]
1133
unheimlich
terrific {adj}
479
unheimlich [ungeheuer, sagenhaft]
incredible {adj}
386
unheimlich [Schmerzen]
weird {adj} [eerie, uncanny]
358
unheimlich
unearthly {adj}
355
unheimlich
eldritch {adj} [Scot.]
336
unheimlich
uncannily {adv}
214
unheimlich
preternaturally {adv}
106
unheimlich
incredibly {adv}
102
unheimlich [unglaublich, ungeheuer]
eery {adj} [spv.]
100
unheimlich
spooky {adj} [house, woods, person]
85
unheimlich
amazingly {adv}
55
unheimlich [erstaunlich]
terrifically {adv} [coll.]
40
unheimlich [ugs.]
weirdly {adv}
26
unheimlich
sinisterly {adv}
11
unheimlich
pokerish {adj} [coll.] [rare]unheimlich
creepy-crawly {adj} [coll.] [feeling]unheimlich
ever so {adv} [coll.]unheimlich [ugs.] [sehr]
2 Wörter: Andere
amazingly big {adj}unheimlich groß [ugs.]
incredibly big {adj}unheimlich groß [ugs.]
idiom a real shameunheimlich schade
an awful lotunheimlich viel [ugs.]
oddly satisfying {adj}unheimlich zufriedenstellend
2 Wörter: Verben
to give sb. the heebie-jeebies [coll.] [idiom]jdm. unheimlich sein
to get spooky [coll.]unheimlich werden
3 Wörter: Andere
sb. had felt creepy [coll.]jdm. war unheimlich zumute
loads of sth. [coll.] [e.g. time, money]unheimlich viel (an) etw. [z. B. Zeit, Geld]
4 Wörter: Andere
idiom You're a stone fox. [Am.] [sl.]Du bist unheimlich scharf. [ugs.] [als Kompliment an eine Frau]
4 Wörter: Verben
idiom to be in a stew over sb./sth.sich über jdn./etw. unheimlich aufregen
5+ Wörter: Andere
idiom That did me a power of good. [coll.]Das hat mir unheimlich gut getan. [ugs.]
proverb Better secretly smart than as dumb as a tart. [German pun on: heimlich / unheimlich]Lieber heimlich schlau als unheimlich doof.
proverb Better smart in secret than incredibly stupid. [German pun on: heimlich / unheimlich]Lieber heimlich schlau als unheimlich doof.
Fiktion (Literatur und Film)
film F Creepshow [George A. Romero]Creepshow - Die unheimlich verrückte Geisterstunde
» Weitere 7 Übersetzungen für unheimlich innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!