Dictionary English ← German: ungehobelt

Translation 1 - 26 of 26

English

German

–

ADJ	ungehobelt \| ungehobelter \| am ungehobeltsten ...	edit
SYNO	barsch \| brüsk \| grob \| ruppig ...
barsch \| brüsk \| grob \| ruppig \| rüde \| rüpelhaft \| schroff \| unflätig \| ungalant \| ungehobelt \| ungeschliffen \| unhöflich \| unwirsch \| wie die Axt im Walde [ugs.] ausfallend \| ausfällig \| derb \| grob \| gschert [südd.] [österr.] [ugs.] \| harsch \| rau \| roh \| rüde \| ungehobelt [ugs.] \| unglimpflich \| unsanft anmaßend \| aufmüpfig \| aufsässig \| dreist \| flapsig \| frech \| impertinent \| keck \| kess \| naseweis \| pampig [ugs.] \| provokant \| unangemessen \| unartig \| ungebührend \| ungebührlich \| ungehobelt \| ungesittet \| ungezogen \| unhöflich \| unmanierlich \| unverfroren \| unverschämt \| vorlaut \| vorwitzig © OpenThesaurus.de

uncouth {adj}

1413

blunt {adj}

1306

churlish {adj}

986

uncouthly {adv}

285

ungehobelt [grob]

crude {adj}

108

coarse {adj} [boorish]

69

ungehobelt [fig.]

rude {adj}

67

coarsely {adv}

40

impolite {adj}

38

ungehobelt [ugs.] [grob; unhöflich]

clumsy {adj}

35

ungehobelt [ugs.] [schwerfällig]

rowdy {adj}

25

ungehobelt [Benehmen]

ignorant {adj} [ill-mannered]

24

boorish {adj}

24

ungehobelt [fig.] [unhöflich, rüde]

unceremonious {adj} [behaviour]

19

ungehobelt [fig.]

crudely {adv}

17

roughcast {adj}

14

ungehobelt [Person]

mannerless {adj}

12

unplaned {adj} [wood]

9

ignorantly {adv} [behave]

unrefining {adj} [archaic] [unrefined] [bad-mannered]

ill-mannered {adj}

tech. not planed {adj}

rough and ready {adj}

rough-hewn {adj} [also fig.: person, style]

ungehobelt [auch fig., Person, Stil]

unmannered {adj} [lacking good manners; rude]

ungehobelt [grobschlächtig, unhöflich]

3 Words

to be rough-spoken

sich ungehobelt ausdrücken

» See 5 more translations for ungehobelt within comments

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!