Dictionary English German: unfit

Translation 1 - 40 of 40

English German
 edit 
ADJ   unfit | more unfit/unfitter | most unfit/unfittest
 
SYNO   to disqualify | to indispose ... 
unfit {adj} [e.g. for military service]
577
untauglich [z. B. für Wehrdienst]
unfit {adj}
426
ungeeignet
unfit {adj} [unsuitable]
334
unpassend [ungeeignet]
unfit {adj}
332
untüchtig
unfit {adj}nicht qualifiziert
unfit {adj}nicht in Form
Verbs
to unfitungeeignet machen
2 Words: Others
more unfit {adj}untauglicher
most unfit {adj}untauglichste
2 Words: Verbs
to declare unfitfür ungeeignet erklären
3 Words: Others
unfit for action {adj}kampfunfähig
unfit for consumption {adj}ungenießbar
unfit for drinking {adj}nicht trinkbar
unfit for duty {adj}dienstunfähig
biol. philos. unfit for life {adj}lebensuntüchtig [ideologisch belastet, denn häufig im 3. Reich benutzt]
law unfit for prison {adj}haftunfähig
unfit for service {adj}dienstunfähig
unfit for service {adj}dienstuntauglich
unfit for work {adj}arbeitsunfähig
jobs med. unfit for work {adj}berufsunfähig
unfit for work {adj}erwerbsunfähig
unfit for work {adj}nicht arbeitsfähig
unfit to drive {adj}fahruntüchtig
unfit to fight {adj} [boxer etc.]kampfunfähig
4 Words: Others
jobs med. certified unfit for work {adj} [pred. or postpos.]krankgeschrieben
gastr. unfit for human consumption {adj}zum menschlichen Verzehr nicht geeignet
unfit for human habitation {adj}für Wohnzwecke nicht geeignet
unfit for military service {adj}wehrdienstunfähig
unfit for military service {adj}nicht wehrdienstfähig
mil. unfit for military service {adj} [pred.]wehrdienstuntauglich <wdu>
unfit for this project {adj}ungeeignet für das Projekt
law unfit to face trial {adj}verhandlungsunfähig
law unfit to stand trial {adj}verhandlungsunfähig
4 Words: Verbs
to be unfit to do sth.nicht in der Lage sein, etw. zu tun
mil. to declare sb. unfit for servicejdn. superarbitrieren [österr.] [für dienstuntauglich erklären]
to pronounce unfit for usefür unbrauchbar erklären
4 Words: Nouns
mil. person unfit for dutyDefizient {m} [veraltet] [Dienstuntauglicher]
mil. person unfit for dutyDienstuntauglicher {m}
5+ Words: Others
unfit to be kept in prison {adj}haftunfähig
5+ Words: Verbs
jobs med. to certify sb. as unfit for workjdn. arbeitsunfähig schreiben
» See 1 more translations for unfit within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!