Dictionary English German: unexpected

Translation 1 - 33 of 33

English German
 edit 
ADJ   unexpected | more unexpected | most unexpected
unexpected {adj}
1740
unerwartet
unexpected {adj}
522
unvermittelt
unexpected {adj}
513
unverhofft
unexpected {adj}
484
überraschend
unexpected {adj}
399
unvermutet
unexpected {adj}
383
unvorhergesehen
unexpected {adj} [visitor]
325
unangemeldet [Besucher]
Nouns
the unexpecteddas Unerwartete {n}
2 Words: Others
entirely unexpected {adj}gänzlich unvermutet
more unexpected {adj}unerwarteter
most unexpected {adj}unerwartetste
2 Words: Nouns
unexpected effectsunerwartete Auswirkungen {pl}
unexpected fluctuationsunerwartete Schwankungen {pl}
unexpected interruptionunerwartete Unterbrechung {f}
unexpected lossunerwarteter Verlust {m}
unexpected occurrenceunerwartetes Ereignis {n}
unexpected outcomeunerwartetes Ergebnis {n}
unexpected profitunerwarteter Gewinn {m}
unexpected resultunerwartetes Ergebnis {n}
unexpected successÜberraschungserfolg {m}
unexpected visitunerwarteter Besuch {m}
3 Words: Nouns
something totally unexpectedeine faustdicke Überraschung {f}
4 Words: Others
proverb Always expect the unexpected.Unverhofft kommt oft.
4 Words: Verbs
to get an unexpected promotiondie Treppe hinauffallen [ugs.]
to take an unexpected turneine unerwartete Wendung nehmen
4 Words: Nouns
med. pharm. unexpected adverse drug reaction <unexpected ADR>unerwartete unerwünschte Arzneimittelwirkung {f} <unerwartete UAW>
unexpected end of fileunerwartetes Dateiende {n}
5+ Words: Others
Now, this is an unexpected pleasure.Also, das nenn ich mal 'ne Überraschung. [ugs.]
Now, this is an unexpected pleasure.Das ist ja eine unerwartete Freude!
5+ Words: Nouns
pharm. suspected unexpected serious adverse drug reaction <SUSAR>Verdachtsfall {m} einer schwerwiegenden unerwarteten unerwünschten Arzneimittelwirkung
Fiction (Literature and Film)
film F The Hobbit: An Unexpected Journey [Peter Jackson]Der HobbitEine unerwartete Reise
lit. F The Unexpected American [Ann Hulme]Zauberhafte Harriet
lit. F The Unexpected Guest [Agatha Christie and Charles Osborne]Ein unerwarteter Gast
» See 14 more translations for unexpected within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!