Dictionary English → German: unemployed

Translation 1 - 51 of 51

English German
 edit 
ADJ   unemployed | - | -
 edit 
NOUN   - | the unemployed
 
SYNO   unemployed | unemployed people
–
unemployed {adj}
3952
arbeitslos
jobs unemployed {adj}
59
beschäftigungslos
unemployed {adj}
48
erwerbslos
unemployed {adj}
15
unbeschäftigt
unemployed {adj}
8
brachliegend
unemployed {adj}brotlos [fig.] [arbeitslos]
unemployed {adj}stellungslos
unemployed {adj}nicht beschäftigt
unemployed {adj}nicht genutzt
Nouns
unemployed
3046
Arbeitsloser {m}
unemployed [female]
368
Arbeitslose {f}
econ. jobs the unemployeddie Erwerbslosen {pl}
the unemployed {pl}die Arbeitslosen {pl} [insgesamt betrachtet]
2 Words: Others
more unemployed {adj}unbeschäftigter
most unemployed {adj}unbeschäftigtste
jobs wholly unemployed {adj}vollarbeitslos
2 Words: Verbs
to be unemployedarbeitslos sein
jobs to become unemployedarbeitslos werden
to become unemployed [esp. of miners]ins Bergfreie fallen [regional] [Redewendung]
2 Words: Nouns
capital unemployedtotes Kapital {n}
longtime unemployed [female]Langzeitarbeitslose {f}
registered unemployedregistrierte Arbeitslose {pl}
unemployed capitalbrachliegendes Kapital {n}
unemployed capitaltotes Kapital {n}
unemployed capitalungenutztes Kapital {n}
unemployed fundsbrachliegende Gelder {pl}
unemployed fundsbrachliegende Mittel {pl}
unemployed personArbeitsloser {m}
unemployed personErwerbsloser {m} [Arbeitsloser]
unemployed personarbeitslose Person {f}
unemployed person [female]Arbeitslose {f}
unemployed personsArbeitslose {pl}
unemployed populationarbeitslose Bevölkerung {f}
unemployed vagrantarbeitsloser Landstreicher {m}
3 Words: Others
long-term unemployed {adj}langzeitarbeitslos
short-term unemployed {adj}kurzzeitarbeitslos
3 Words: Verbs
to help unemployed personsArbeitslosen helfen
3 Words: Nouns
long time unemployedLangzeitarbeitsloser {m}
long-term unemployedDauerarbeitslose {pl}
long-term unemployedLangzeitarbeitsloser {m}
long-term unemployed [female]Langzeitarbeitslose {f}
long-time unemployed [female]Langzeitarbeitslose {f}
long-time unemployed [male]Hartzer {m} [ugs.] [pej.] [manchmal hum.]
jobs number of unemployedArbeitslosenzahl {f}
number of unemployedZahl {f} der Arbeitslosen
pool of unemployedArbeitslosenreservoir {n}
4 Words: Nouns
relig. ministry to the unemployedArbeitslosenbetreuung {f} [kirchlich]
strain of being unemployedBelastung {f} der Arbeitslosigkeit
econ. jobs the army of unemployeddas Heer {n} der Arbeitslosen
5+ Words: Nouns
econ. (income from) work while registered unemployedZwischenverdienst {m} [schweiz.]
econ. jobs wave of unemployed (workers / people)Arbeitslosenwelle {f}
» See 4 more translations for unemployed within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!