Wörterbuch Englisch Deutsch: understood

Übersetzung 1 - 52 von 52

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   understood | more understood | most understood
 edit 
VERB  to understand | understood | understood ... 
 
SYNO   silent | tacit | understood
understood {adj} {past-p}
444
verstanden
sb. understood
161
jd. begriff
understood {adj} {past-p}
146
begriffen
sb. understood
116
jd. verstand
understood {past-p}
76
kapiert [ugs.]
understood {adj} {past-p} [agreed]
60
vereinbart
understood {past-p} {adj}
25
nachvollzogen
understood {adj}
13
abgemacht
understood {adj} [agreed upon]
9
einvernehmlich
sb. understoodjd. vollzog nach
2 Wörter: Andere
easily understood {adj}leicht durchschaubar [verständlich]
easily understood {adj}leicht verständlich
not understood {adj}unverstanden
popularly understood {adj}allgemein verstanden
properly understood {adj} [generally postpos.]wohlverstanden [geh.] [auch: wohl verstanden]
readily understood {adj}leicht verständlich
until sb. understoodbis jd. nachvollzog
well understood {adj}wohlverstanden
with ... understood [e.g.: He is seething, with 'rage' understood.]gemeint ist ... [z. B.: Er kocht, gemeint ist "vor Wut".]
2 Wörter: Verben
ling. to be understoodausgelassen werden [Gram.]
to be understoodverstanden werden
to feel understoodsich verstanden fühlen
3 Wörter: Andere
Is that understood?Haben Sie das verstanden? [formelle Anrede]
sb. has / had understoodjd. hat / hatte begriffen
sb. has / had understoodjd. hat / hatte verstanden
sb./sth. is understood to ...jd./etw. ist / hat angeblich ...
3 Wörter: Verben
to be understood (as)aufzufassen
to be understood as sth.als etw. aufgefasst werden
to make oneself understoodsich verständlich machen
4 Wörter: Andere
Has he not understood?Hat er nicht verstanden?
It is understood that ...... angeblich ...
comm. It is understood that ...Es besteht Einvernehmen darüber, dass ...
law It is understood that ...Es gilt als vereinbart, dass ...
It shall be understood ...Es versteht sich ...
It was understood that ...Es wurde allgemein angenommen, dass ...
let it be understood {adv}wohlgemerkt
let it be understood {adv}wohlverstanden [wohlgemerkt]
understood in this way {adj} [postpos.]so verstanden
4 Wörter: Verben
to make oneself understood to sb.sich mit jdm. verständigen
5+ Wörter: Andere
[we/they/you] may not be readily understood[wir/sie/Sie] werden oft nicht leicht verstanden
as will readily be understoodwie gleich verstanden wird
He was understood to have lost his fortune.Er hatte allem Anschein nach sein Vermögen verloren.
He was understood to have lost his fortune.Er hatte, wie zu erfahren war, sein Vermögen verloren.
quote Home is where I understand and where I am understood.Heimat ist da, wo ich verstehe und wo ich verstanden werde. [Karl Jaspers]
I understood (that) we were to be paid expenses.Ich dachte, dass wir Spesen bekommen sollten.
It is / It's understood that ...Es heißt, dass ...
It should be understood that ...Es versteht sich (von selbst), dass ...
It's / It is understood that ...Man hört, dass ...
Nobody seemed to have understood anything.Niemand schien etwas verstanden zu haben.
Sth. is not to be understood as ...Etw. ist nicht zu verstehen als ...
comm. The prices are to be understood net.Die Preise verstehen sich netto.
Fiktion (Literatur und Film)
film F The Man Who Understood Women [Nunnally Johnson]Über den Gassen von Nizza
» Weitere 20 Übersetzungen für understood innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!