Dictionary English → German: underlying

Translation 1 - 53 of 53

English

German

edit	VERB	to underlie \| underlay \| underlain underlying \| underlies
	SYNO	fundamental \| rudimentary \| underlying ...
	fundamental \| rudimentary \| underlying implicit in \| inherent \| underlying © Princeton University

NOUN

das Underlying | -

edit

underlying {adj}

2689

zugrundeliegend

underlying {adj}

433

darunterliegend

underlying {adj} {pres-p}

348

tieferliegend

underlying {adj} {pres-p}

unterliegend

underlying {adj}

zugrundegelegt

underlying {adj}

darunter liegend

underlying {adj}

zugrunde gelegt

underlying {adj}

zugrunde liegend

underlying {adj}

zu Grunde liegend [Redewendung] [als Grundlage dienend, die Grundlage bildend]

Nouns

stocks underlying

Bezugswert {m} [Basiswert]

stocks underlying

Basiswert {m}

2 Words: Nouns

(underlying) motives {pl}

Motivlage {f}

underlying ambiguity

zugrundeliegende Unklarheit {f}

underlying asset

Basisobjekt {n} [Derivatehandel]

underlying asset

Basiswert {m} [Derivatehandel]

underlying asset

zugrundeliegendes Vermögen {n}

underlying basket

zugrundeliegender Warenkorb {m}

underlying cause

(eigentliche) Ursache {f}

underlying cause

zugrundeliegende Ursache {f}

underlying cause

zugrunde liegende Ursache {f}

underlying circumstances

Rahmenbedingungen {pl}

underlying company

Tochtergesellschaft {f}

underlying conditions

Rahmenbedingungen {pl}

underlying currency

als Grundlage dienende Währung {f}

med. underlying disease

Grunderkrankung {f}

med. underlying disease

Grundkrankheit {f}

med. underlying disease

Grundleiden {n}

underlying entitlement

Anwartschaft {f}

underlying factor

Basisfaktor {m}

underlying feeling

Grundgefühl {n}

underlying fluctuation

zugrundeliegende Schwankungen {pl}

underlying idea

Grundidee {f}

underlying instrument

Basisobjekt {n}

underlying instrument

Basiswert {m}

fin. stocks underlying liquidity

Basisliquidität {f}

underlying objective

eigentliches Ziel {n}

philos. underlying principle

Grundprinzip {n} [zugrunde liegendes Prinzip]

underlying question

indirekte Frage {f}

underlying reason [underlying cause]

eigentlicher Grund {m}

math. underlying set

Grundmenge {f}

fin. underlying transaction

Grundgeschäft {n}

underlying transaction

zugrundeliegendes Geschäft {n}

underlying trend

zugrundeliegende Entwicklung {f}

underlying values [Am.]

zugrunde liegende Werte {pl}

3 Words: Nouns

med. underlying (medical) condition

Vorerkrankung {f}

underlying spot price

als Grundlage dienender Barpreis {m}

4 Words: Nouns

law intention underlying a transaction

Geschäftswille {m}

fin. underlying rate of inflation

Grundinflationsrate {f}

fin. underlying rate of inflation

Inflationssockel {m}

fin. underlying rate of inflation

Basis-Inflationsrate {f}

5+ Words: Others

Are you interested in the underlying technique of ...?

Sind Sie an der Technik interessiert, die sich hinter ... verbirgt?

5+ Words: Nouns

basic intention underlying the plan

Grundzüge {pl} der Planung

Fiction (Literature and Film)

hist. lit. F Industry and Humanity: A Study in the Principles Underlying Industrial Reconstruction [William Lyon Mackenzie King]

Industrie und Menschheit: Eine Studie über die Prinzipien des industriellen Wiederaufbaus

» See 6 more translations for underlying within comments