| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
– | |
| and what's more, ... | und vor allem ... | |
| Such as? | Und was bitte? | |
| idiom (And) then what? | Und was dann? [ugs.] | |
| Now what? | Und was jetzt? | |
| Where do we go from here? | Und was jetzt? | |
| And if it did, ... | Und wenn doch, ... | |
| So what if ...? | Und wenn nun ...? | |
| and coincidentally | und zufälligerweise auch | |
| Damnation! | Verdammt und zugenäht! | |
| Damn it to hell! [idiom] | Verflixt und zugenäht! [ugs.] [Redewendung] | |
| Bleeding hell! [Br.] | Verflucht und zugenäht! | |
| bouncy {adj} | vergnügt und munter | |
| chuffed {adj} [Br.] [coll.] [pred.] | vergnügt und zufrieden | |
| bruised and battered {adj} [idiom] | verletzt und angeschlagen | |
| lit. quote Curiouser and curiouser! [Alice's Adventures in Wonderland] | Verquerer und verquerer! [Alice im Wunderland] | |
| bolted and barred | verschlossen und verriegelt | |
| idiom mil. missing in action and presumed dead <MIAPD> | verschollen und totgeglaubt [im Krieg] | |
| confused and ashamed {adj} | verwirrt und beschämt | |
| confused and disoriented {adj} | verwirrt und orientierungslos | |
| thoroughly {adv} | voll und ganz | |
| wholeheartedly {adv} | voll und ganz | |
| stout and rout {adv} [Scot.] [obs.] [completely] | voll und ganz | |
| (up) to the hilt {adv} [idiom] | voll und ganz | |
| idiom lock, stock and barrel {adv} | voll und ganz | |
| entirely {adv} | voll und ganz [zustimmen, unterstützen etc.] | |
| by and for | von und für | |
| back and forth {adv} [idiom] | vor und zurück | |
| backwards and forwards {adv} | vor und zurück | |
| backwards and forwards {adv} | voran und zurück | |
| law read aloud and approved | vorgelesen und genehmigt <v.u.g.> | |
| naut. fore and aft {adv} | vorn und achtern | |
| med. posteroanterior {adj} | vorn und hinten | |
| at the front and the back {adv} | vorne und hinten | |
| ling. prelingual and lingual {adj} | vorsprachlich und sprachlich | |
| med. alert and orientated {adj} <A&O , A/O> [esp. Br.] | wach und orientiert | |
| med. alert and oriented {adj} <A&O, A/O> | wach und orientiert | |
| med. awake and oriented {adj} <A&O, A/O> | wach und orientiert | |
| med. aware and orientated {adj} <A&O , A/O> [esp. Br.] | wach und orientiert | |
| med. aware and oriented {adj} <A&O, A/O> | wach und orientiert | |
| garden-variety {adj} [Am.] [coll.] | Wald-und-Wiesen- [ugs.] | |
| common or garden {adj} [Br.] [coll.] [ordinary] | Wald-und-Wiesen- [ugs.] | |
| moisture and ash-free {adj} | wasser- und aschefrei [Brennstoff] | |
| dry ash-free {adj} | wasser- und aschefrei [Rauchgas] | |
| dry mineral-matter-free {adj} | wasser- und mineralstofffrei | |
| roundly {adv} [widely] | weit und breit | |
| far and wide {adv} | weit und breit | |
| if and when {conj} | wenn und soweit | |
| if and to the extent to which {adv} | wenn und soweit | |
| again and again {adv} | wieder und wieder | |
| over and over {adv} | wieder und wieder | |