Dictionary English → German: unauthorized

Translation 1 - 30 of 30

English German
 edit 
ADJ   unauthorized | - | -
 
SYNO   unauthorised | unauthorized ... 
–
unauthorized {adj}
1151
unbefugt
unauthorized {adj}
395
eigenmächtig [unbefugt]
unauthorized {adj}
381
unerlaubt
unauthorized {adj}
347
unberechtigt
unauthorized {adj}
345
unzulässig
unauthorized {adj}
302
nichtautorisiert
unauthorized {adj}
12
ungenehmigt
unauthorized {adj}unautorisiert
unauthorized {adj}nicht autorisiert
unauthorized {adj}nicht berechtigt
unauthorized {adj}nicht bevollmächtigt
unauthorized {adj}nicht genehmigt
unauthorized {adj}ohne Vollmacht [nachgestellt]
2 Words
unauthorized absenceunentschuldigtes Fernbleiben {n}
law mil. unauthorized absence <UA>eigenmächtige Abwesenheit {f} <EA>
law mil. unauthorized absence <UA>unerlaubte Entfernung {f}
unauthorized accessFremdzugriff {m}
electr. unauthorized accessunberechtigter Zugriff {m}
unauthorized accessunerlaubter Zugriff {m}
hunting unauthorized hunterWilderer {m}
unauthorized individualsUnbefugte {pl}
unauthorized personUnbefugter {m}
unauthorized person [female]Unbefugte {f}
unauthorized personsUnbefugte {pl}
unauthorized strikewilder Streik {m}
3 Words
law unauthorized third partiesunberechtigte Dritte {pl}
4 Words
access by unauthorized personsZutritt {m} Unbefugter
law unauthorized assumption of authorityAmtsanmaßung {f}
5+ Words
Off limits to unauthorized personnel!Zugang für Unbefugte verboten!
Off limits to unauthorized personnel!Zutritt für Unbefugte verboten!
» See 6 more translations for unauthorized within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren unauthorized/DEEN