| ADJ | unanimous | - | - | ||
| SYNO | consentaneous | consentient ...  | ||
3712
einstimmig 506
einhellig 163
einmütig 15
unanim [geh.] Wörterbuch Englisch → Deutsch: unanimous | Übersetzung 1 - 18 von 18 |
| Englisch | Deutsch | | ||||||||||
| – | ||||||||||||
| unanimous {adj} | 3712 einstimmig | | ||||||||||
| unanimous {adj} | 506 einhellig | | ||||||||||
| unanimous {adj} | 163 einmütig | | ||||||||||
| unanimous {adj} | 15 unanim [geh.] | | ||||||||||
| unanimous {adj} | einer Meinung [nur präd.] | | ||||||||||
| 2 Wörter | |||||||||||||
| to be unanimous [decision, agreement, etc.] | einstimmig erfolgen [Entscheidung, Beschluss, Zustimmung etc.] | | ||||||||||
| unanimous agreement | einstimmiges Einverständnis {n} | | ||||||||||
| unanimous assent | einhellige Zustimmung {f} | | ||||||||||
| unanimous assent | einstimmige Annahme {f} | | ||||||||||
| unanimous assent | einstimmige Zustimmung {f} | | ||||||||||
| unanimous decision | einstimmiger Beschluss {m} | | ||||||||||
| unanimous mood | einheitliche Stimmung {f} | | ||||||||||
| unanimous opinion | einhellige Meinung {f} | | ||||||||||
| EU pol. unanimous resolution | einstimmige Entschließung {f} | | ||||||||||
| unanimous resolution | einstimmiger Beschluss {m} | | ||||||||||
| 4 Wörter | |||||||||||||
| The decision was unanimous. | Die Entscheidung erfolgte einstimmig. | | ||||||||||
| The decision was unanimous. | Die Entscheidung war einstimmig. | | ||||||||||
| 5+ Wörter | |||||||||||||
| relig. (unanimous) consensus of the Fathers | (einmütige) Übereinstimmung {f} der Väter | | ||||||||||
