Dictionary
English
←
German:
umsonst
Translation
1 - 38
of
38
English
German
–
ADJ
umsonst
[indekl. und nur prädikativ]
edit
SYNO
erfolglos
|
ohne Erfolg
|
umsonst
...
erfolglos
|
ohne Erfolg
|
umsonst
|
vergebens
|
vergeblich
für Nüsse
[ugs.]
|
für lau
[ugs.]
|
für noppes
[ugs.]
|
für umme
[ugs.]
|
gebührenfrei
|
gratis
|
kostenfrei
|
kostenlos
|
umsonst
[ugs.]
|
unentgeltlich
|
vergütungsfrei
|
zum Nulltarif
©
OpenThesaurus.de
free
{adv}
[costing
nothing]
633
umsonst
[unentgeltlich]
econ.
costless
{adv}
275
umsonst
gratuitously
{adv}
196
umsonst
[kostenlos]
futile
{adj}
105
umsonst
[nur
prädikativ]
[vergeblich]
complimentary
{adj}
[free
of
charge]
82
umsonst
[gratis]
gratis
{adv}
79
umsonst
buckshee
{adv}
[Br.]
[coll.]
15
umsonst
for
nothing
{adv}
[for
free,
in
vain]
umsonst
[gratis,
vergeblich]
for
free
{adv}
[coll.]
umsonst
[gratis]
in
vain
{adv}
umsonst
[vergeblich]
to
no
avail
{adv}
[idiom]
umsonst
[vergeblich]
to
no
purpose
{adv}
umsonst
[vergeblich]
2 Words: Others
all
for
nothing
{adv}
alles
umsonst
for
free
{adv}
für
umsonst
[ugs.]
[gratis]
all
in
vain
{adv}
ganz
umsonst
[vergeblich]
idiom
not
for
nothing
{adv}
nicht
umsonst
not
in
vain
{adv}
[idiom]
nicht
umsonst
It
is
not
for
nothing
that
...
Nicht
umsonst
...
completely
in
vain
{adv}
völlig
umsonst
[vergebens]
idiom
of
no
earthly
use
{adv}
völlig
umsonst
[vergeblich]
2 Words: Verbs
to
get
sth.
(for)
free
etw.
umsonst
bekommen
[ugs.]
to
get
sth.
(for)
free
etw.
umsonst
kriegen
[ugs.]
idiom
to
go
out
(of)
the
window
[fig.]
umsonst
sein
[fig.]
to
be
free
(of
charge)
umsonst
sein
[nichts
kosten]
3 Words: Others
all
that
for
nothing
all
das
umsonst
[vergeblich]
idiom
You're
wasting
your
breath.
Du
redest
umsonst
.
proverb
There
ain't
no
such
thing
as
a
free
lunch.
<TANSTAAFL>
Nichts
ist
umsonst
.
proverb
There's
no
such
thing
as
a
free
lunch.
Nichts
ist
umsonst
.
3 Words: Verbs
to
do
something
for
love
[fig.]
etwas
umsonst
tun
to
flog
a
dead
horse
[coll.]
[idiom]
sich
Akk.
umsonst
anstrengen
to
count
for
nothing
[to
be
profitless]
umsonst
/
vergebens
sein
4 Words: Others
All
the
trouble
was
for
nothing.
Alle
Mühe
war
umsonst
.
5+ Words: Others
It's
not
to
be
had
for
nothing.
[idiom]
Das
gibt
es
nicht
umsonst
.
[auch
fig.]
It
was
a
waste
of
time
/
money
/
energy.
Der
ganze
Aufwand
war
umsonst
.
proverb
The
best
things
in
life
are
free.
Die
besten
Sachen
im
Leben
gibt
es
umsonst
.
Nothing
in
life
is
free.
Nichts
ist
umsonst
im
Leben.
Fiction (Literature and Film)
lit.
F
Bliss
[Peter
Carey]
Bliss.
Das
Paradies
umsonst
lit.
F
Keeping
Bad
Company
[Ann
Granger]
Denn
umsonst
ist
nur
der
Tod
» See
3
more translations for
umsonst
within comments
©
dict.cc
2002-2025 | You can improve this dictionary:
Contribute to the vocabulary!