| VERB | umschiffen | umschiffte | umschifft | |
| SYNO | abwenden | umgehen ...  | |
53
etw.Akk. umschiffen 28
umschiffen [auch fig.] 28
umschiffen [fig.] 6
umschiffen Dictionary English ← German: umschiffen | Translation 1 - 14 of 14 |
| English | German | | ||||||||
| – |
| ||||||||||
| to circumnavigate sth. | 53 etw.Akk. umschiffen | | ||||||||
| naut. to circuit | 28 umschiffen [auch fig.] | | ||||||||
| to avoid | 28 umschiffen [fig.] | | ||||||||
| to transship | 6 umschiffen | | ||||||||
| to work around sth. | etw. umschiffen [ugs.] | | ||||||||
| to tranship | umschiffen | | ||||||||
| to sail round | umschiffen | | ||||||||
| to trans-ship | umschiffen | | ||||||||
| 2 Words | |||||||||||
| naut. to steer clear of rocks | Felsen umschiffen | | ||||||||
| to negotiate obstacles | Klippen umschiffen [Redewendung] | | ||||||||
| 3 Words | |||||||||||
| idiom to avoid the pitfalls | die Klippen umschiffen | | ||||||||
| idiom to get around a problem | ein Problem umschiffen | | ||||||||
| to negotiate an obstacle | eine Klippe umschiffen [Redewendung] | | ||||||||
| to work around a difficult issue | eine Klippe umschiffen [Redewendung] [eine Schwierigkeit umgehen] | | ||||||||
