Wörterbuch Englisch Deutsch: umkippen

Übersetzung 1 - 25 von 25

EnglischDeutsch
NOUN   das Umkippen | -
 edit 
VERB   umkippen | kippte um/umkippte | umgekippt
 edit 
SYNO   ohnmächtig werden | umfallen ... 
to faint
930
umkippen [ugs.] [ohnmächtig werden]
to capsize
877
umkippen
to upset sth. [overturn]
456
etw.Akk. umkippen
to upend sth.
442
etw.Akk. umkippen
to overturn sth. [also fig.]
54
etw.Akk. umkippen [auch fig.]
ecol. hydro. to die
15
umkippen [Gewässer]
electr. to collapse
14
umkippen [z. B. Signal]
to overset sth. [overturn] [dated]
11
etw.Akk. umkippen [umwerfen]
to knock sth. over [tip over, upset]etw.Akk. umkippen
to roll overumkippen
to tip overumkippen
to tip upumkippen
to topple overumkippen
to tumble overumkippen
chem. gastr. to become unstable [breaking apart of an emulsion]umkippen [das Brechen einer Emulsion, z. B. bei Mayonnaise-Zubereitung]
to switch completelyumkippen [fig.] [ins Gegenteil umschlagen]
hydro. to become biologically deadumkippen [Jargon] [von Gewässern] [biologisch absterben]
to fall overumkippen [ugs.]
to keel over [coll.] [fall suddenly as a result of fainting or loss of balance]umkippen [ugs.] [ohnmächtig werden oder das Gleichgewicht verlieren und umfallen]
to conk out [coll.] [faint]umkippen [ugs.] [ohnmächtig werden]
to flake out [coll.]umkippen [ugs.] [ohnmächtig werden]
Substantive
overturning
21
Umkippen {n}
3 Wörter
to upset the boatdas Boot umkippen
to upset the milk jugdas Milchkännchen umkippen
to upset a boatein Boot umkippen
» Weitere 2 Übersetzungen für umkippen innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!