| ADJ | umgehauen | - | - ...  | |
| VERB | umhauen | haute um/ |
65
umgehauen [ugs.] [extrem verblüfft] 61
umgehauen [ugs.] 26
umgehauen [ugs.] [extrem verblüfft] Dictionary English ← German: umgehauen | Translation 1 - 9 of 9 |
| English | German | | ||||||
| – |
| ||||||||
| floored {adj} {past-p} [coll.] [baffled] | 65 umgehauen [ugs.] [extrem verblüfft] | | ||||||
| poleaxed {adj} {past-p} | 61 umgehauen [ugs.] | | ||||||
| thunderstruck {adj} {past-p} | 26 umgehauen [ugs.] [extrem verblüfft] | | ||||||
| cut down {past-p} | umgehauen [Baum] | | ||||||
| 3 Words | |||||||||
| to be blown away by sth. [coll.] [fig.] | von etw.Dat. umgehauen werden [ugs.] [fig.] | | ||||||
| 4 Words | |||||||||
| I was devastated. [coll.] | Das hat mich umgehauen. [ugs.] | | ||||||
| That blew me away. [Am.] | Das hat mich umgehauen. [ugs.] | | ||||||
| sb. is hit by sth. like a ton of bricks [Am.] [coll.] [fig.] | jd. wurde von etw.Dat. (total) umgehauen [ugs.] [fig.] | | ||||||
| 5+ Words | |||||||||
| That really floored me. [fig.] [coll.] | Das hat mich glatt umgehauen. [fig.] [ugs.] | | ||||||
