Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: um

Übersetzung 351 - 400 von 2068  <<  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   um | um
SYNO   ca. | circa | etwa | gegen | rund ... 
concern at sth.Besorgnis {f} um etw.Akk.
tech. rotation about ... [axis, point]Drehung {f} um ... [Achse, Punkt]
tech. rotation by ... [degrees, angles]Drehung {f} um ... [Grad, Winkel]
free-for-all (for)Gerangel {n} (um) [interne Streitigkeiten]
haggling (about)Geschacher {n} (um) [ugs.]
hype about sb./sth.Hype {m} um jdn./etw.
vying (for)Konkurrenzkampf {m} (um)
wrangling (over)Rangelei {f} (um)
rage aboutRummel {m} um [ugs.]
haggling (over sth.)Schacher {m} (um etw.) [abwertend]
concern at / about / for sth.Sorge {f} um etw.Akk.
sports Ultraman® triathlon <UM triathlon>Ultraman® {m} (Triathlon)
comp. universal (computing) machine <UCM, UM> [universal Turing machine]universelle Turingmaschine {f} <UTM>
knowledge of sth.Wissen {n} um etw.
3 Wörter: Andere
rotated through 90° {adj}(um) 90° gedreht
(by) as much as [+ number](um) bis zu [+ Zahl]
not an inch {adv} [fig.](um) kein Haarbreit [fig.]
everything about sth.alles rund um etw.
out of concern for {adv}aus Sorge um
Please reply!Bitte um Rückantwort!
Turn the page.Blättern Sie um. [formelle Anrede]
It is / has to do with ...Es geht um ...
it is about sth.es geht um etw.
It is a matter of sth.Es geht um etw.
It is a question of sth.Es geht um etw.
sth. is at stake [idiom]es geht um etw.Akk.
... o'clockish {adv} [coll.]etwa um ... Uhr
at about midnight {adv}etwa um Mitternacht
at 11 o'clock at the earliest {adv}frühestens um elf
born circa 1701 <born ca. 1701, born c. 1701, b. c. 1701>geboren um 1701 <geb. um 1701, * um 1701>
at exactly ten {adv}genau um 10
at five sharp {adv}genau um fünf
high noon {adv}genau um Mittag
at 9 o'clock sharp {adv}genau um neun
around the wavelength range of ...im Wellenlängenbereich um ...
year after year {adv}Jahr um Jahr
year by year {adv}Jahr um Jahr
sb. begs pitifully for waterjd. fleht um Wasser
sb. takes care ofjd. kümmert sich um
sb. minded sb./sth. [took care of, looked after]jd. kümmerte sich um jdn./etw.
kilometre after kilometre {adv} [Br.]Kilometer um Kilometer
layer by layer {adv}Lage um Lage
meter after meter {adv} [Am.]Meter um Meter
metre after metre {adv} [Br.]Meter um Meter
minute by minute {adv}Minute um Minute
month after month {adv}Monat um Monat
just to {conj} [merely in order to]nur um zu
round and round sth.rings um etw. herum
layer by layer {adv}Schicht um Schicht
gradually {adv}Schritt um Schritt
» Weitere 362 Übersetzungen für um innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!