Wörterbuch Englisch Deutsch: um

Übersetzung 151 - 200 von 2070  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   um | um
SYNO   ca. | circa | etwa | gegen | rund ... 
sports by an eyelash {adv} [win or lose]um Haaresbreite [gewinnen oder verlieren]
by a hair's breadth {adv} [idiom]um Haaresbreite [Redewendung]
by the skin of one's teeth {adv} [idiom]um Haaresbreite [Redewendung] [nur mit knapper Not]
To find out ...Um herauszufinden, ...
(in order) to look inwardum innezuhalten
around sb./sth. {adv}um jdn./etw. herum
for dear life {adv}um jds. Leben
by a mile {adv} [miss, beat, win]um Längen [schlagen, gewinnen]
for my sake {adv}um meinetwillen
on my account {adv}um meinetwillen
at midnight {adv}um Mitternacht
at the midnight hour {adv}um Mitternacht
So as not to ...Um nicht ...
for the behoof of {adv} [archaic]um seinetwegen
for him {adv}um seinetwillen
for his sake {adv}um seinetwillen
to be sure {adv}um sicherzugehen
to make sure {adv}um sicherzugehen
(in order) to be on the safe side {adv} [fig.]um sicherzugehen
for our sake {adv}um unsertwillen
for whose sake {adv}um wessentwillen [veraltend] [wem zuliebe]
for the sake of whom {adv}um wessentwillen [veraltend] [wem zuliebe]
for the purpose of {prep}um zu [zwecks]
easy in one's mind (about) {adj}unbesorgt (um)
minus {prep}verringert um
2 Wörter: Verben
to inherit (sth. from sb.)(jdn. um etw.) beerben
to beg (sb.) for sth.(jdn.) um etw.Akk. bitten
to negotiate (sth.) [bring about through discussion](um etw.Akk.) handeln [ugs.] [verhandeln]
to creep round / around (sth.)(um etw.) herumschleichen
to buzz around (sb./sth.) [fly, bee etc.](um jdn./etw.) herumbrummen [Fliege, Biene usw.]
to buzz around (sb./sth.) [fly, bee etc.](um jdn./etw.) herumsummen [Fliege, Biene usw.]
to be hanging somewhat loose (around sb./sth.) [e.g. gown](um jdn./etw.) schlottern [z. B. Kleid]
to fear forbangen um
to defraud (of)betrügen (um)
to expand sth. by sth.etw.Akk. um etw.Akk. erweitern
to lay sth. round sth.etw.Akk. um etw.Akk. herumlegen
to lay sth. round sth.etw.Akk. um etw.Akk. legen
to wind sth. round sth.etw. um etw.Akk. wickeln
to tie sth. around sth.etw. um etw. binden
to wrap sth. round / around sth.etw. um etw. herumschlagen
to wrap sth. around sth.etw. um etw. schlagen [einhüllen]
to wrap sth. around sth.etw. um etw. schlingen
comm. to haggle overfeilschen um
to imploreflehen (um)
to plead for [beg, entreat]flehen (um)
to dance attendance (on)herumscharwenzeln (um)
to suck up (to) [sl.]herumscharwenzeln (um)
to dance attendance (on)herumschwänzeln (um) [ugs.]
to tap sb. (for sth.) [coll.]jdn. (um etw.Akk.) anpumpen [ugs.]
law to defraud sb. (of sth.)jdn. (um etw.Akk.) defraudieren [veraltet] [unterschlagen, betrügen]
» Weitere 362 Übersetzungen für um innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!