Wörterbuch
Englisch
↔
Deutsch:
um
Übersetzung
601 - 650
von
2070
<<
>>
Englisch
»
Nur in dieser Sprache suchen
Deutsch
»
Nur in dieser Sprache suchen
edit
NOUN
um
|
um
SYNO
ca.
|
circa
|
etwa
|
gegen
|
rund
...
ca.
|
circa
|
etwa
|
gegen
|
rund
|
um
|
um den Dreh rum
[ugs.]
|
ungefähr
|
vielleicht
|
über den Daumen
[ugs.]
©
OpenThesaurus.de
idiom
to
pip
sb.
at
the
post
[Br.]
[fig.]
jdn.
um
Haaresbreite
schlagen
idiom
to
pip
sb.
to
the
post
[Br.]
[fig.]
jdn.
um
Haaresbreite
schlagen
idiom
to
stand
/
be
head
and
shoulders
above
sb.
jdn.
um
Haupteslänge
überragen
to
ask
sb.'s
help
jdn.
um
Hilfe
bitten
to
ask
for
sb.'s
hand
jdn.
um
Hilfe
bitten
to
appeal
to
sb.
for
help
jdn.
um
Hilfe
bitten
to
apply
to
sb.
for
help
jdn.
um
Hilfe
bitten
to
ask
sb.
to
help
one
jdn.
um
Hilfe
bitten
to
call
on
sb.
for
help
jdn.
um
Hilfe
bitten
to
ask
sb.
for
a
helping
hand
jdn.
um
Hilfe
bitten
to
seek
sb.'s
aid
jdn.
um
Hilfe
ersuchen
[geh.]
to
seek
sb.'s
help
jdn.
um
Hilfe
ersuchen
[geh.]
to
ask
sb.
for
help
jdn.
um
Hilfe
ersuchen
[geh.]
to
seek
aid
from
sb.
jdn.
um
Hilfe
ersuchen
[geh.]
to
seek
help
from
sb.
jdn.
um
Hilfe
ersuchen
[geh.]
to
consult
sb.
[seek
advice]
jdn.
um
Rat
angehen
to
seek
advice
from
sb.
jdn.
um
Rat
angehen
to
ask
sb.'s
advice
jdn.
um
Rat
aufsuchen
to
seek
sb.'s
advice
jdn.
um
Rat
aufsuchen
to
see
sb.
for
advice
jdn.
um
Rat
aufsuchen
to
consult
sb.
jdn.
um
Rat
bitten
to
seek
sb.'s
advice
jdn.
um
Rat
bitten
to
ask
sb.
for
advice
jdn.
um
Rat
bitten
to
consult
sb.
jdn.
um
Rat
fragen
to
ask
advice
from
sb.
jdn.
um
Rat
fragen
to
ask
advice
of
sb.
jdn.
um
Rat
fragen
idiom
to
bid
sb.
be
quiet
jdn.
um
Ruhe
bitten
to
seek
sb.'s
support
jdn.
um
Unterstützung
ersuchen
to
ask
sb.'s
forgiveness
jdn.
um
Vergebung
bitten
to
beg
sb.'s
pardon
jdn.
um
Vergebung
bitten
to
ask
sb.'s
forgiveness
jdn.
um
Verzeihung
bitten
to
beg
sb.'s
pardon
jdn.
um
Verzeihung
bitten
to
ask
sb.
to
forgive
one
jdn.
um
Verzeihung
bitten
to
ask
sb.
to
repeat
jdn.
um
Wiederholung
bitten
to
beat
the
hell
out
of
sb.
/
sth.
[coll.]
[idiom]
[defeat
sb.
/
sth.
easily]
jdn.
/
etw.
um
Längen
schlagen
[Redewendung]
[wesentlich
besser
sein
als
jd.
/
etw.]
to
sorrow
for
/
after
klagen
über
/
um
to
come
and
fetch
sth.
kommen,
um
etw.
abzuholen
to
come
for
sb.
/
sth.
kommen,
um
jdn.
/
etw.
abzuholen
games
sports
to
bet
sb.
sth.
mit
jdm.
um
etw.
Akk.
wetten
to
bargain
with
sb.
for
sth.
mit
jdm.
um
etw.
feilschen
to
battle
with
sb.
for
sth.
mit
jdm.
um
etw.
ringen
to
war
with
sb.
over
sth.
mit
jdm.
um
etw.
ringen
to
vie
with
sb.
for
sth.
mit
jdm.
um
etw.
wetteifern
to
ask
for
sth.
again
nochmals
um
etw.
bitten
to
apply
oneself
to
sth.
sich
Akk.
um
etw.
Akk.
bemühen
to
take
pains
over
sth.
[idiom]
sich
Akk.
um
etw.
Akk.
bemühen
to
compete
for
sth.
[for
a
job,
a
vacancy,
a
scholarship,
etc.]
sich
Akk.
um
etw.
Akk.
bewerben
[
um
eine
(freie)
Stelle,
ein
Stipendium
etc.]
to
apply
for
sth.
[for
a
job,
a
scholarship,
etc.]
sich
Akk.
um
etw.
Akk.
bewerben
[
um
eine
Stelle,
ein
Stipendium
etc.]
to
dodge
sth.
[avoid
doing]
sich
Akk.
um
etw.
Akk.
herumdrücken
to
shirk
from
doing
sth.
sich
Akk.
um
etw.
Akk.
herumdrücken
[ugs.]
» Weitere
362
Übersetzungen für
um
innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
Nächste Seite
©
dict.cc
2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen:
Einträge vorschlagen oder verbessern!