Wörterbuch Englisch Deutsch: um

Übersetzung 1 - 50 von 2070  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   um | um
SYNO   ca. | circa | etwa | gegen | rund ... 
about {prep}
1147
um [+Akk.]
around {adv} {prep}
702
um [herum]
at {prep}
535
um
round {adv} {prep} [esp. Br.]
441
um [herum]
um
118
ähm
by {prep} [(extended) by a year, a week, etc.]
103
um [um ein Jahr, eine Woche etc. (verlängert)]
um [in decision, answering]
64
hm
up {adv} [time is up etc.]
23
um [die Zeit ist um usw.]
circum- {prefix}
14
um-
-ish {adj} [approximately]um ... herum
... o'clockish {adv} [coll.]etwa um ... Uhr
A involves B.Bei A geht es auch um B.
A involves B.Bei A handelt es sich auch um B.
about {prep} [surrounding]um [+Akk.] herum
approximately {adv}um den Dreh (herum) [ugs.]
around {prep}rund um
around sb./sth. {adv}um jdn./etw. herum
Begorra! [Irish]Um Gottes willen!
cockamamie {adj} [Am.] [coll.] [too crazy to be believed]zu verrückt (um glaubhaft zu sein)
law concurrent {adj}Zug-um-Zug
considerably {adv} [in comparisons]um einiges [i.S.v. beträchtlich]
consulted {past-p}um Rat gefragt
consulting {adj} {pres-p}um Rat fragend
sports courtside {adv} [badminton, basketball, tennis]um den Platz herum [Spielfeld]
discreet {adj}um Unauffälligkeit bemüht
encircling {adj}rings um
fivefold {adv}um das Fünffache
mus. flat {adj} [note]um einen Halbton erniedrigt [Note]
fortyish {adj} [coll.]um die vierzig [nachgestellt] [ugs.]
fortyish {adj} [coll.]um vierzig herum
gambling {adj} {pres-p}um Geld spielend
games gaming {adj} {pres-p}um Geld spielend
gradual {adj}Stufe um Stufe [nachgestellt]
gradually {adv}Schritt um Schritt
gradually {adv}Stufe um Stufe
minus {prep}verringert um
med. perinatal {adj}um die Geburt herum [nachgestellt]
biol. perinuclear {adj}rund um den Zellkern liegend
med. perirenal {adj}um die Niere herum [in der Umgebung der Niere (liegend), die Umgebung der Nieren betreffend]
pervasive {adj}um sich greifend
provident {adj}um die Zukunft besorgt
rampant {adj} [crime etc.]um sich greifend [Kriminalität etc.]
round {prep}um ... herum
sb. automated sth.jd. stellte etw. auf Automation um
sb. decantsjd. füllt um
sb. inversesjd. kehrt um
sb. invertedjd. kehrte um
sb. invertsjd. kehrt um
sb. minded sb./sth. [took care of, looked after]jd. kümmerte sich um jdn./etw.
sb. minded sb./sth. [took care of, looked after]jd. hat sich um jdn./etw. gekümmert
» Weitere 362 Übersetzungen für um innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!