Wörterbuch
Englisch
↔
Deutsch:
um
Übersetzung
1 - 50
von
2070
>>
Englisch
»
Nur in dieser Sprache suchen
Deutsch
»
Nur in dieser Sprache suchen
edit
NOUN
um
|
um
SYNO
ca.
|
circa
|
etwa
|
gegen
|
rund
...
ca.
|
circa
|
etwa
|
gegen
|
rund
|
um
|
um den Dreh rum
[ugs.]
|
ungefähr
|
vielleicht
|
über den Daumen
[ugs.]
©
OpenThesaurus.de
about
{prep}
1147
um
[+Akk.]
around
{adv}
{prep}
702
um
[herum]
at
{prep}
535
um
round
{adv}
{prep}
[esp.
Br.]
441
um
[herum]
um
118
ähm
by
{prep}
[(extended)
by
a
year,
a
week,
etc.]
103
um
[
um
ein
Jahr,
eine
Woche
etc.
(verlängert)]
um
[in
decision,
answering]
64
hm
up
{adv}
[time
is
up
etc.]
23
um
[die
Zeit
ist
um
usw.]
circum-
{prefix}
14
um
-
-ish
{adj}
[approximately]
um
...
herum
...
o'clockish
{adv}
[coll.]
etwa
um
...
Uhr
A
involves
B.
Bei
A
geht
es
auch
um
B.
A
involves
B.
Bei
A
handelt
es
sich
auch
um
B.
about
{prep}
[surrounding]
um
[+Akk.]
herum
approximately
{adv}
um
den
Dreh
(herum)
[ugs.]
around
{prep}
rund
um
around
sb.
/
sth.
{adv}
um
jdn.
/
etw.
herum
Begorra!
[Irish]
Um
Gottes
willen!
cockamamie
{adj}
[Am.]
[coll.]
[too
crazy
to
be
believed]
zu
verrückt
(
um
glaubhaft
zu
sein)
law
concurrent
{adj}
Zug-
um
-Zug
considerably
{adv}
[in
comparisons]
um
einiges
[i.S.v.
beträchtlich]
consulted
{past-p}
um
Rat
gefragt
consulting
{adj}
{pres-p}
um
Rat
fragend
sports
courtside
{adv}
[badminton,
basketball,
tennis]
um
den
Platz
herum
[Spielfeld]
discreet
{adj}
um
Unauffälligkeit
bemüht
encircling
{adj}
rings
um
fivefold
{adv}
um
das
Fünffache
mus.
flat
{adj}
[note]
um
einen
Halbton
erniedrigt
[Note]
fortyish
{adj}
[coll.]
um
die
vierzig
[nachgestellt]
[ugs.]
fortyish
{adj}
[coll.]
um
vierzig
herum
gambling
{adj}
{pres-p}
um
Geld
spielend
games
gaming
{adj}
{pres-p}
um
Geld
spielend
gradual
{adj}
Stufe
um
Stufe
[nachgestellt]
gradually
{adv}
Schritt
um
Schritt
gradually
{adv}
Stufe
um
Stufe
minus
{prep}
verringert
um
med.
perinatal
{adj}
um
die
Geburt
herum
[nachgestellt]
biol.
perinuclear
{adj}
rund
um
den
Zellkern
liegend
med.
perirenal
{adj}
um
die
Niere
herum
[in
der
Umgebung
der
Niere
(liegend),
die
Umgebung
der
Nieren
betreffend]
pervasive
{adj}
um
sich
greifend
provident
{adj}
um
die
Zukunft
besorgt
rampant
{adj}
[crime
etc.]
um
sich
greifend
[Kriminalität
etc.]
round
{prep}
um
...
herum
sb.
automated
sth.
jd.
stellte
etw.
auf
Automation
um
sb.
decants
jd.
füllt
um
sb.
inverses
jd.
kehrt
um
sb.
inverted
jd.
kehrte
um
sb.
inverts
jd.
kehrt
um
sb.
minded
sb.
/
sth.
[took
care
of,
looked
after]
jd.
kümmerte
sich
um
jdn.
/
etw.
sb.
minded
sb.
/
sth.
[took
care
of,
looked
after]
jd.
hat
sich
um
jdn.
/
etw.
gekümmert
» Weitere
362
Übersetzungen für
um
innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
Nächste Seite
©
dict.cc
2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen:
Einträge vorschlagen oder verbessern!