Wörterbuch Englisch Deutsch: twocking [also twoccing] [joyriding]

Übersetzung 201 - 250 von 10322  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
constr. to buttress [also fig.]stützen [auch fig.]
math. to calculate [also fig.]berechnen [auch fig.]
to campaign [also fig.]zu Feld ziehen [auch fig.]
constr. to cement [also fig.]zementieren [auch fig.]
to chafe [also fig.]reiben [sich aufscheuern] [auch fig.]
naut. to con [also: to conn]ein Schiff steuern
to conceal [also fig.]kaschieren [auch fig.]
to counterpunch [also fig.]zurückschlagen [auch fig.] [Gegenschlag ausführen]
to cream [also fig.]absahnen [auch fig.]
to cream [also fig.]den Rahm abschöpfen [auch fig.]
to crown [also fig.]bekrönen [auch fig.]
to crusade [also fig.]einen Kreuzzug führen [auch fig.]
to crystallize [also: to crystalize]kristallisieren
to dawn [also fig.]aufdämmern [geh.] [auch fig.]
to deepen [also fig.]sichAkk. vertiefen [auch fig.]
to deluge [also fig.]überschwemmen [auch fig.]
to derail [also fig.]zum Entgleisen bringen [auch fig.]
to ebb [also fig.]ebben [auch fig.: abebben]
geol. to erupt [also fig.]eruptieren [auch fig.]
to evaporate [also fig.]verfliegen [auch fig.]
Internet to facebook [also: to Facebook]facebooken [ugs.] [das soziale Netzwerk Facebook® nutzen]
to flow [also fig.]strömen [Blut, auch Gas] [auch fig.]
to hiss [also fig.]fauchen [auch fig.]
biol. med. orn. to incubate [also fig.]brüten [auch fig.]
to instrumentalize [also mus.]instrumentalisieren [auch mus.]
gastr. to lard [also fig.]spicken [auch fig.]
to lash [also fig.]peitschen [auch fig.]
to lighten [also fig.]erleichtern [auch fig.]
to miscalculate [also fig.]sich verkalkulieren [auch fig.]
to miscalculate [also fig.]sich verrechnen [auch fig.]
to outline [also fig.]konturieren [auch fig.]
orn. to pinion [also fig.]die Flügel beschneiden [auch fig.]
electr. to polarize [also fig.]polen [auch fig.]
relig. to pontificate [also fig.]pontifizieren [auch fig.]
to reap [also fig.]ernten [auch fig.]
RadioTV to rebroadcast [also radio]die Sendung wiederholen
to rinse [also tech.]spülen
to sate [also fig.]sättigen [auch fig.] [satt machen] [geh.]
gastr. to screen [also fig.]durchsieben [auch fig.]
to shine [also fig.]glänzen [auch fig.]
naut. to shipwreck [also fig.]Schiffbruch erleiden [auch fig.]
to sidestep [also fig.]ausweichen [auch fig.]
to smudge [also fig.]beschmutzen [auch fig.]
to soar [also fig.]in die Höhe schnellen [auch fig.]
to soften [also fig.]schmelzen [erweichen] [auch fig.]
to steamroll [also fig.]plattwalzen [auch fig.]
to stoop [also fig.]sichAkk. klein machen
to strike [also fig.]zuschlagen [schlagen] [auch fig.]
to sugar [also fig.]verzuckern [auch fig.]
to swamp [also fig.]überschwemmen [auch fig.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!