Wörterbuch Englisch Deutsch: twist

Übersetzung 1 - 50 von 149  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a twist | twists
 edit 
VERB  to twist | twisted | twisted ... 
 
SYNO   to convolute | to pervert ... 
NOUN   der Twist | die Twists
 edit 
to twist sth. [cause to revolve]
1682
etw. drehen
to twist sth. [also fig.]
1233
etw. verdrehen [auch fig.]
to twist [bend]
808
verbiegen
electr. spec. to twist
429
verdrillen
to twist sth. [entwine]
366
etw. verflechten
textil. to twist sth.
334
etw. zwirnen
dance to twist [dance]
320
twisten
tech. to twist
317
drallen
to twist sth. [thread, rope]
313
etw. dröseln [regional] [Faden drehen]
to twist sth. [mouth]
134
etw. verziehen [Mund]
to twist sth.
25
etw. zwirbeln [Schnur, Faden]
to twist sb. [Br.] [coll.] [cheat]
6
jdn. betrügen
phys. tech. to twist
5
tordieren
dance to twist [dance]Twist tanzen
spec. to twist [fishing line, wire]verdrallen [Angelschnur, Draht]
to twist [follow a winding course, e.g. road, river]sichAkk. winden [z. B. Straße, Fluss]
to twist [follow a winding course]sichAkk. schlängeln
to twist [intertwine]sich verschlingen
to twist [of its own accord] [to warp]sichAkk. verdrehen
to twist [rotate]sichAkk. drehen
to twist [squirm] [also fig.]sichAkk. winden [z. B. vor Schmerzen] [auch fig.]
Substantive
twist
685
Drehung {f}
twist
120
Verdrehung {f}
twist
107
Windung {f}
twist
53
Wendung {f}
twist
30
Drall {m}
twist [eccentricity]
21
Verschrobenheit {f}
sports twist
16
Schraube {f} [Turnen]
twist
16
Verwindung {f}
twist [thread, yarn]
13
Stopfgarn {n}
gastr. twist
9
Zitronenspirale {f} [bes. bei Cocktails]
dance sports twist
6
Twist {m}
electr. tech. twistVerdrillung {f}
gastr. twistgedrehte Stange {f} [bei Backwaren, z. B. gezwirbelte Käsestange]
twist [fig.](überraschende) Wendung {f}
sports twist [yoga posture]Drehhaltung {f} [Yogastellung]
2 Wörter: Andere
tech. twist-free {adj}drallfrei
2 Wörter: Verben
tech. to twist (together)zusammendrillen
to twist offabdrehen
to twist offabschrauben [Deckel etc.]
to twist sb.'s arm [fig.]jdm. den Arm umdrehen [fig.]
to twist sb.'s arm [fig.]jdn. zu etwas überreden
to twist sb.'s words [idiom]jdm. das Wort im Munde herumdrehen [Redewendung]
to twist sth. together [wires etc.]etw. zusammendrehen [Drähte etc.]
2 Wörter: Substantive
tech. alternating twistWechseldrall {m}
Bimini twistBimini-Twist-Knoten {m}
mus. chromatic twistchromatische Wendung {f}
gastr. finger twistPrise {f}
French twist [hairstyle]Banane {f} [Hochsteckfrisur]
half-twisthalbe Drehung {f}
» Weitere 12 Übersetzungen für twist innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!