Dictionary English → German: twig

Translation 1 - 68 of 68

English

German

edit	NOUN	a twig \| twigs
edit	VERB	to twig \| twigged \| twigged ... twigging \| twigs
	SYNO	branchlet \| sprig \| twig ...
	branchlet \| sprig \| twig to catch on \| to cotton on \| to get it \| to get onto \| to get wise \| to latch on \| to tumble \| to twig © Princeton University

–

to twig [without obj.] [Br.] [coll.] [understand or realize sth.]

405

etw. checken [ugs.] [verstehen, kapieren]

to twig sth. [Br.] [coll.]

239

etw. mitkriegen [ugs.] [verstehen]

to twig [coll.] [understand]

50

schalten [ugs.] [verstehen]

Nouns

twig

427

Rute {f}

hunting twig [or branch]

24

Bruch {m} [vom Baum gebrochener Zweig] [jagdliches Brauchtum]

bot. twig

(dünner) Zweig {m}

2 Words: Others

twig-like {adj}

2 Words: Nouns

(tree) twig

Baumzweig {m}

Birkenreis {n} [geh.] [kleiner Birkenzweig]

bot. birch twig

Birkenzweig {m}

toter Zweig {m}

bot. hazel twig

Haselzweig {m}

bot. little twig

Zweigerl {n} [österr.] [südd.]

Rosenzweig {m}

gastr. twig tea [Kukicha]

Kukicha {m}

bot. hort. wooden twig

Holzzweig {m}

3 Words: Verbs

idiom to hop the twig [Br.] [coll.] [die]

hopsgehen [ugs.] [salopp] [umkommen, sterben]

to hop the twig [Br.] [coll.] [idiom] [die]

den Löffel abgeben [ugs.] [Redewendung] [sterben]

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

entom. T

African twig mantis [Popa spurca]

Kleine Astmantis {f}

entom. T

apple twig beetle [Rhynchites caeruleus, syn.: Haplorhynchites caeruleus]

Obstbaumtriebstecher {m}

entom. T

apple twig beetle [Rhynchites caeruleus, syn.: Haplorhynchites caeruleus]

Zweigstecher {m}

entom. T

apple twig cutter [Rhynchites caeruleus, syn.: Haplorhynchites caeruleus]

Obstbaumtriebstecher {m}

entom. T

apple twig cutter [Rhynchites caeruleus, syn.: Haplorhynchites caeruleus]

Zweigstecher {m}

entom. T

balsam twig aphid [Mindarus abietinus]

Weißtannentrieblaus {f}

entom. T

black (coffee) twig borer [Xylosandrus compactus, syn.: Xyleborus compactus, X. morstatti]

Schwarzer Kaffeezweigbohrer {m}

bot. T

blood-twig dogwood [Cornus sanguinea, syn.: C. australis, Swida australis, Thelycrania australis]

Hundsbeere {f} [Roter Hartriegel]

bot. T

blood-twig dogwood [Cornus sanguinea, syn.: C. australis, Swida australis, Thelycrania australis]

Blutroter Hartriegel {m}

bot. T

blood-twig dogwood [Cornus sanguinea, syn.: C. australis, Swida australis, Thelycrania australis]

Roter Hartriegel {m}

bot. T

blood-twig dogwood [Cornus sanguinea, syn.: C. australis, Swida australis, Thelycrania australis]

Roter Hornstrauch {m}

bot. T

blood-twig dogwood [Cornus sanguinea, syn.: C. australis, Swida australis, Thelycrania australis]

Rotes Beinholz {n}

bot. T

bloody-twig dogwood [Cornus sanguinea, syn.: C. australis, Swida australis, Thelycrania australis]

Hundsbeere {f} [Roter Hartriegel]

bot. T

bloody-twig dogwood [Cornus sanguinea, syn.: C. australis, Swida australis, Thelycrania australis]

Blutroter Hartriegel {m}

bot. T

bloody-twig dogwood [Cornus sanguinea, syn.: C. australis, Swida australis, Thelycrania australis]

Roter Hartriegel {m}

bot. T

bloody-twig dogwood [Cornus sanguinea, syn.: C. australis, Swida australis, Thelycrania australis]

Roter Hornstrauch {m}

bot. T

bloody-twig dogwood [Cornus sanguinea, syn.: C. australis, Swida australis, Thelycrania australis]

Rotes Beinholz {n}

entom. T

branch-and-twig borer

Bohrkäfer {m}

entom. T

brown coffee twig borer [Xyleborus morigerus, syn.: X. coffeae, Xylosandrus coffeae, X. morigerus]

Dendrobiumborkenkäfer {m}

entom. T

brown coffee twig borer [Xyleborus morigerus, syn.: X. coffeae, Xylosandrus coffeae, X. morigerus]

Brauner Kaffeezweigbohrer {m}

entom. T

brown twig beetle [Xyleborus morigerus, syn.: X. coffeae, Xylosandrus coffeae, X. morigerus]

Dendrobiumborkenkäfer {m}

entom. T

brown twig beetle [Xyleborus morigerus, syn.: X. coffeae, Xylosandrus coffeae, X. morigerus]

Brauner Kaffeezweigbohrer {m}

entom. T

peach-twig / peach twig borer [Anarsia lineatella] [moth]

Pfirsichmotte {f}

entom. T

peach-twig / peach twig borer [Anarsia lineatella] [moth]

Pfirsich-Palpenfalter {m}

entom. T

poplar twig borer [Paranthrene tabaniformis]

Kleiner Pappelglasflügler {m} [Falter]

entom. T

poplar twig borer [Paranthrene tabaniformis] [moth]

Bremsenschwärmer {m} [Nachtfalterspezies]

entom. T

red twig borer [Zeuzera coffeae] [moth]

Roter Kaffeebohrer {m} [Nachtfalterspezies]

bot. T

red-twig dogwood [Cornus alba, syn.: C. alba var. sibirica, C. sericea, C. stolonifera, C. tatarica, Swida alba, Thelycrania alba]

Tataren-Hartriegel / Tatarenhartriegel {m}

bot. T

red-twig dogwood [Cornus alba, syn.: C. alba var. sibirica, C. sericea, C. stolonifera, C. tatarica, Swida alba, Thelycrania alba]

Tatarischer Hartriegel {m}

bot. T

red-twig dogwood [Cornus alba, syn.: C. alba var. sibirica, C. sericea, C. stolonifera, C. tatarica, Swida alba, Thelycrania alba]

Weißer Hartriegel {m}

bot. T

red-twig serviceberry [Amelanchier sanguinea, syn.: A. amabilis, A. grandiflora, A. huronensis, A. sanguinea var. grandiflora]

Blutrote Felsenbirne {f}

bot. T

red-twig serviceberry [Amelanchier sanguinea, syn.: A. amabilis, A. grandiflora, A. huronensis, A. sanguinea var. grandiflora]

Vermont-Felsenbirne {f}

bot. T

red-twig shadbush [Amelanchier sanguinea, syn.: A. amabilis, A. grandiflora, A. huronensis, A. sanguinea var. grandiflora]

Blutrote Felsenbirne {f}

bot. T

red-twig shadbush [Amelanchier sanguinea, syn.: A. amabilis, A. grandiflora, A. huronensis, A. sanguinea var. grandiflora]

Vermont-Felsenbirne {f}

entom. T

spotted willow twig aphid [Pterocomma salicis]

Weidenstammblattlaus {f}

entom. T

spotted willow twig aphid [Pterocomma salicis]

Bunte Weidenröhrenlaus {f}

entom. T

twig cutter [Coenorhinus interpunctatus, syn.: Rhynchites interpunctatus]

Erdbeerblattrippenstecher {m}

zool. T

twig snake [Thelotornis capensis, syn.: T. kirtlandi, Dryiophis oatesi]

Kap-Baumnatter {f}

zool. T

twig snake [Thelotornis capensis, syn.: T. kirtlandi, Dryiophis oatesi]

Kap-Vogelnatter {f}

zool. T

twig snake [Thelotornis capensis, syn.: T. kirtlandi, Dryiophis oatesi]

Südafrikanische Baumnatter {f}

zool. T

twig snake [Thelotornis capensis]

Savannen-Vogelnatter {f}

zool. T

twig snake [Thelotornis kirtlandii] [forest vine snake]

Lianennatter {f} [Graue Baumnatter]

zool. T

twig snake [Thelotornis kirtlandii] [forest vine snake]

Vogelnatter {f} [Graue Baumnatter]

zool. T

twig snake [Thelotornis kirtlandii] [forest vine snake]

Graue Baumnatter {f}

zool. T

twig snakes [genus Thelotornis]

Lianennattern {pl}

zool. T

twig snakes [genus Thelotornis]

Vogelnattern {pl}

zool. T

twig snakes [genus Thelotornis]

Graue Baumnattern {pl}

bot. T

twig-sedge [genus Cladium]

Schneide {f} [Sauergras]

» See 3 more translations for twig within comments

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!