 |
English
» Restrict search to this language
|
German 
» Restrict search to this language
| |
| |
 | [you] do [said to two or more people] | 676 [ihr] tut | |
| sb. does | 437 jd. tut | |
| sb./sth. doth [archaic] | 257 jd./etw. tut | |
| sb./sth. doeth [archaic] | jd./etw. tut | |
| Nouns |
| tut money | Schweigegeld {n} | |
| hist. King Tut [short: Tutankhamun] | Tutanchamun {m} | |
| hist. Tut-Ankh-Amen | Tutanchamun {m} | |
| hist. King Tut [short: Tutankhamun] | Tutenchamun {m} | |
| hist. Tut-Ankh-Amun | Tutenchamun {m} | |
| 2 Words: Others |
| tut-tut [sound of disapproval] [written] | dz-dz [Missfallensbekundung] [geschrieben] | |
| sth. does sb. good | etw. tut jdm. gut | |
| sb. is sorry about sth. | etw. tut jdm. leid | |
| sb. is sorry for sth. | etw. tut jdm. leid | |
| sth. is necessary | etw. tut not | |
| sth. smarts | etw. tut weh | |
| by doing sth. | indem jd. etw. tut | |
| sb. is more likely to do sth. | jd. tut etw. häufiger | |
| sb. doesn't do | jd. tut nicht | |
| sb. redoes | jd. tut nochmals | |
| sb./sth. hurts sb. | jd./etw. tut jdm. weh | |
| 2 Words: Verbs |
| to tut-tut (about sb./sth.) | (über jdn./etw.) spötteln | |
| 3 Words: Others |
| idiom A change is as good as a rest. | Abwechslung tut Wunder. | |
| It doesn't matter. | Das tut nichts. [macht nichts] | |
| idiom He won't hurt you. [Dog owners reassurance] | Der tut nichts. [Beschwichtigung eines Hundebesitzers] | |
| Sth. is painful. | Etw. tut weh. | |
| Don't! [said to two or more people] | Tut es nicht! | |
| Is it painful? | Tut es weh? | |
| Is it sore? | Tut es weh? | |
| Sorry. | Tut mir leid. | |
| Sorry. | Tut mir Leid. [alt] | |
| What's cooking? [coll.] [fig.] | Was tut sich? | |
| 3 Words: Verbs |
| to watch sb. doing sth. | beobachten, wie jd. etw. tut | |
| to expect sb. to do sth. | erwarten, dass jd. etw. tut [als selbstverständlich voraussetzen] | |
| to hear sb. do sth. [e.g. I heard him come in.] | hören, wie jd. etw. tut [z. B. Ich hörte, wie er hereinkam.] | |
| to tut at sb./sth. | sichAkk. über jdn./etw. mokieren [sich missbilligend äußern] | |
| to tut-tut about sb./sth. | sichAkk. über jdn./etw. mokieren [sich missbilligend äußern] | |
| to tut-tut at sb./sth. | sichAkk. über jdn./etw. mokieren [sich missbilligend äußern] | |
| to have sb. do sth. | veranlassen, dass jd. etw. tut | |
| to prevent sb. from doing sth. | verhindern, dass jd. etw. tut | |
| to envisage sb. doing sth. | vorsehen, dass jd. etw. tut | |
| to want sb. to do sth. | wollen, dass jd. etw. tut | |
| to mean for sb. to do sth. [intend] | wollen, dass jd. etw. tut | |
| to want for sb. to do sth. [coll.] [Am.] | wollen, dass jd. etw. tut | |
| 4 Words: Others |
| idiom That will do (the job). [coll.] [That will suffice.] | Das tut es auch. [ugs.] [Das ist ausreichend.] | |
| That isn't done! | Das tut man nicht! | |
| One doesn't do that. | Das tut man nicht. | |
| That's not done. [in this country] | Das tut man nicht. [hierzulande] | |
| It's not the done thing. [in this country] [mainly Br.] | Das tut man nicht. [hierzulande] | |
| I'm sorry about that. | Das tut mir leid. | |
| I'm sorry that happened. | Das tut mir leid. | |
