Dictionary English → German: turns

Translation 1 - 47 of 47

English German
 edit 
NOUN   a turn | turns
 edit 
VERB  to turn | turned | turned
turning | turns
NOUN   der Turn | die Turns
 edit 
sb. turns
84
jd. dreht
sb. turns
10
jd. schaltet
sb./sth. turnsjd./etw. wendet sich
Nouns
turns
39
Drehungen {pl}
2 Words: Others
by turns {adv}abwechselnd
by turns {adv}wechselweise
in turns {adv}im Wechsel
in turns {adj} {pres-p}sichAkk. abwechselnd
sb. turns offjd. schaltet aus
sb. turns on sth.jd. schaltet etw. ein
sb. turns over [pages etc]jd. überschlägt
turns grey [Br.]ergraut
Turns out, ... [sl.] [Am.]Wie sich gezeigt hat, ...
Turns out, ... [sl.] [Am.]Wie sich herausgestellt hat, ...
2 Words: Verbs
to take turnssichAkk. abwechseln
to take turns [alternate at doing sth.]sichAkk. ablösen [auch: einander ablösen]
2 Words: Nouns
good turnsWohltaten {pl}
inventory turns {pl} [inventory turnover]Lagerumschlag {m}
stem turnsStemmbögen {pl}
turns rateWicklungsverhältnis {n}
3 Words: Others
traffic No U-turns [Br.] [traffic sign]Wendeverbot [Verkehrszeichen]
sb. turns to accountjd. verwertet
idiom sb. turns to jelly [fig.]jd. wird weich [fig.]
sth. turns into stoneetw. versteinert
until sb. turns offbis jd. ausschaltet
until sb. turns on sth.bis jd. etw. einschaltet
3 Words: Verbs
to take turns (at sth.)sich gegenseitig abwechseln (bei etw.)
to take turns at sth.sich bei etw.Dat. ablösen
3 Words: Nouns
traffic cutting inside turns [crossing the centerline for a shorter path]Kurvenschneiden {n}
idiom twists and turnsDrehungen und Wendungen
twists and turns [of a plot]Rätsel und Wendungen [einer Handlung]
4 Words: Verbs
to take turns at doing sth.etw. abwechselnd tun
4 Words: Nouns
electr. number of ampere turnsAmperewindungszahl {f}
traffic turns the corner [Br.]Verkehr {m} kommt um die Kurve
5+ Words: Others
All turns to his profit.Alles gereicht ihm zum Gewinn.
if this turns out satisfactorywenn dies zufriedenstellend ausfällt
proverb Man is the head, but woman turns it.Der Mann ist der Kopf, aber die Frau dreht ihn.
My stomach turns at this sight.Bei diesem Anblick dreht sich mir der Magen um.
tech. Screw the spindle in approx. 10 turns.Spindel mit etwa 10 Gewindegängen eindrehen.
She was unhappy and cheerful, in turns.Sie war abwechselnd unglücklich und fröhlich.
The two of them took turns.Die beiden wechselten sich ab.
The wheel turns full circle. [idiom]Der Kreis schließt sich. [Redewendung]
We've got into the habit of taking turns.Es hat sich bei uns so eingebürgert, dass wir uns abwechseln.
5+ Words: Verbs
to take it in turns to do sth.etw. abwechselnd tun
to take it in turns to do sth.sich bei etw. abwechseln
to take it in turns with sb.sich mit jdm. ablösen
5+ Words: Nouns
electr. number of turns per unit lengthWindungszahl {f}
» See 10 more translations for turns within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren turns/DEEN