Dictionary English German: turn over

Translation 1 - 50 of 3330  >>

EnglishGerman
 edit 
NOUN   a turn-over | turn-overs
 
SYNO   to consider | to debate ... 
SEE ALSO  turnover
Keywords contained
to turn overaushändigen
to turn overherumdrehen
to turn overherumwälzen
to turn overumdrehen
to turn overumpolen
comm. to turn overumsetzen
film photo. turn overKlappblende {f}
turn-overUmpolung {f}
to turn over [car]sich überschlagen [Auto]
to turn over [page]umblättern
aviat. over-ruddered turnSchmierkurve {f}
to turn over [change pages]weiterblättern
games to turn over (a card)(eine Karte) aufdecken
to turn over [engine, motor] [to start]anspringen [Maschine, Motor] [in Gang kommen]
to turn over [engine, motor] [to function correctly](reibungslos) laufen [Maschine, Motor]
please turn over <P.T.O.>bitte wenden <b. w.>
to turn over a new leaf [idiom]ein neues Kapitel aufschlagen [Redewendung]
to turn over a new leaf [idiom]ein neues Leben beginnen
to turn the floor over to sb.das Wort an jdn. weitergeben
to turn / flip sth. over [e.g. page]etw. umschlagen
sports to turn a team over [Br.] [sl.] [to defeat]ein Team schlagen
idiom It makes my stomach turn (over). [coll.]Da dreht sich mir der Magen um. [ugs.]
to turn (over) onto one's tummy [coll.]sich auf den Bauch / das Bäuchlein drehen
to turn over in one's grave [idiom]sichAkk. im Grabe herumdrehen [Redewendung]
to turn problems over in one's mindProbleme wälzen
to turn sth. over (in one's mind)etw.Akk. (in Gedanken) durchkauen
to turn sth. over in one's mindetw.Akk. hin und her überlegen
to turn sth. over in one's mindetw. wälzen [Probleme, Gedanken, Pläne] [ugs.]
The government has done a U-turn over pensions.Die Rentenpolitik der Regierung hat sich um 180 Grad gedreht.
to turn sth. over (to sb./sth.) [hand over](jdm./etw.) etw.Akk. übergeben
Partial Matches
electr. tech. ten-turn {adj} [attr.] <10-turn> [e.g. potentiometer]Zehngang- <10-Gang> [z. B. Potentiometer]
electr. turn-to-turn test [Am.] [IEC 60050]Windungsprüfung {f} [IEC 60050]
biochem. alpha turn <α-turn>Alpha-Schleife {f} <α-Schleife>
biochem. beta-turn <β-turn>Beta-Schleife {f} <β-Schleife>
turn-by-turn directions {pl}detaillierte Wegbeschreibung {f} (von Punkt zu Punkt)
med. over-and-over sutureKnopfnaht {f}
naut. Turn!Ree! [Segelkommando.: wendet!]
to turnabbiegen
to turnabdrehen [auf Drehmaschine]
to turndrehen
to turngewandelt werden
to turnrotieren
to turnsichAkk. drehen
to turnsichAkk. wenden
to turnsich kehren [wenden]
to turnumdrehen
to turnverdrehen
to turnwenden
geogr. to turn ...umbiegen nach ... [Fluss]
mus. turnDoppelschlag {m}
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren turn over/DEEN