Dictionary English → German: turn back

Translation 1 - 50 of 3281  >>

EnglishGerman
 edit 
VERB  to turn back | turned back | turned back ... 
 
SYNO   to invert | to reverse | to turn back ... 
–
SEE ALSO  turnback
Keywords contained
to turn backkehrtmachen
to turn backumkehren
to turn backzurückdrehen
to turn backzurückwenden
to turn back [pages]zurückblättern
cloth. turn-back cuffneapolitanische Manschette {f} [aufgeschlagene Manschette]
to turn sth. back onetw. wieder anschalten
to turn an amendment backeine Änderung zurückweisen
idiom to turn back the clockdas Rad der Zeit zurückdrehen
idiom to turn back the clockdie Zeit zurückdrehen
mil. pol. to force sb. to turn backjdn. zur Umkehr zwingen
to turn back the right wayumdrehen [von außen nach innen]
to turn back [obs.] [go back, return]zurückkehren
to turn one's back (on sth.)sichAkk. abwenden (von etw.Dat.) [Politik, Religion]
to turn one's back on sb.jdm. den Rücken zudrehen
to turn one's back to sb.jdm. die / seine Kehrseite zuwenden [ugs.]
to (turn and) look back (at sb.)sichAkk. (nach / zu jdm.) umblicken
watches to put / turn the clocks back [Br.]die Uhren zurückstellen
to turn one's back on sb./sth.jdm./etw. den Rücken kehren
to turn one's back on sth. [fig.]sichAkk. um etw.Akk. nicht mehr kümmern
to turn one's back on sth. [idiom]etw.Dat. den Rücken zukehren [Redewendung]
to put / turn the clock back [also fig.]die Uhr zurückdrehen [auch fig.] [Redewendung]
to turn back the hands of time [idiom]das Rad der Geschichte zurückdrehen [Redewendung]
to turn back the wheels of time [idiom]das Rad der Zeit zurückdrehen [Redewendung]
to turn one's back on sb. [also fig.]jdm. den Rücken zukehren [auch fig.]
to turn one's back on sb. [also fig.]jdm. den Rücken zuwenden [auch fig.]
to turn one's back on sb. [idiom] [abandon]jdn. im Stich lassen [Redewendung]
to turn one's back on sb./sth. [fig.]jdn./etw. links liegen lassen [ugs.] [Redewendung]
to turn one's back on sb./sth. [idiom]jdn./etw. vernachlässigen
to turn round and go back the same wayumkehren und denselben Weg zurückgehen
to turn one's back on sb./sth. [also fig.]jdm./etw. den Rücken zudrehen [auch fig.]
to be forced to turn back because of bad weatherwegen schlechten Wetters umkehren müssen
Partial Matches
electr. tech. ten-turn {adj} [attr.] <10-turn> [e.g. potentiometer]Zehngang- <10-Gang> [z. B. Potentiometer]
electr. turn-to-turn test [Am.] [IEC 60050]Windungsprüfung {f} [IEC 60050]
biochem. alpha turn <α-turn>Alpha-Schleife {f} <α-Schleife>
biochem. beta-turn <β-turn>Beta-Schleife {f} <β-Schleife>
turn-by-turn directions {pl}detaillierte Wegbeschreibung {f} (von Punkt zu Punkt)
back-to-back {adj} [attr.] [e.g. houses]rückseitig aneinandergrenzend [z. B. Häuser]
RadioTV two / three / four back-to-back episodes {pl}zwei / drei / vier Episoden {pl} am Stück
RadioTV two / three / four back-to-back episodes {pl}zwei / drei / vier Episoden {pl} hintereinander
RadioTV two / three / four back-to-back episodes {pl}zwei / drei / vier Folgen {pl} am Stück
RadioTV two / three / four back-to-back episodes {pl}zwei / drei / vier Folgen {pl} hintereinander
RadioTV to be aired back-to-backhintereinander ausgestrahlt werden
RadioTV (two) back-to-back episodes {pl}Doppelfolge {f} [zwei Episoden hintereinander]
back-to-back {adj} [attr.]einander rückseitig berührend [attr.]
back-to-back {adj} [attr.]sich rückseitig berührend [attr.]
fin. back-to-back creditGegenakkreditiv {n}
RadioTV back-to-back episodes[aufeinander folgende Teile einer Fernsehserie]
back-to-back hedgeGegensicherung {f}
back-to-back transactionGegengeschäft {n}
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!