Dictionary English → German: turmoil

Translation 1 - 38 of 38

English

German

	SYNO	tumult \| turmoil \| convulsion ...
	tumult \| turmoil convulsion \| turmoil \| upheaval agitation \| excitement \| hullabaloo \| turmoil \| upheaval © Princeton University

–

3501

Aufruhr {m}

turmoil {sg}

1577

Turbulenzen {pl}

1501

Tumult {m}

941

Chaos {n}

852

Unruhe {f}

343

Getümmel {n}

pol. turmoil

255

Umbruch {m} [Aufruhr, Revolte]

118

Trubel {m}

109

Wirbel {m} [der Gefühle, Ereignisse]

97

Krawall {m}

turmoil [confusion]

64

Durcheinander {n} [Verwirrung]

turmoil {sg}

59

Wirren {pl}

50

Gewühl {n} [Durcheinander]

pol. turmoil {sg}

18

Unruhen {pl}

15

Affenkäfig {m} [fig.]

2 Words: Others

in turmoil {adv}

2 Words: Verbs

to cause turmoil

Unruhe stiften [zu Unruhen führen]

2 Words: Nouns

pol. election turmoil {sg}

Wahlunruhen {pl}

emotional turmoil

Gefühlschaos {n}

emotional turmoil

emotionale Aufwühlung {f}

inner turmoil

Zerrissenheit {f}

econ. fin. market turmoil {sg}

Marktturbulenzen {pl}

curr. econ. fin. monetary turmoil {sg}

Währungsturbulenzen {pl}

political turmoil [hustle and bustle, commotion]

Politgetümmel {n} [ugs.]

pol. political turmoil {sg}

politische Unruhen {pl}

revolutionary turmoil {sg}

Revolutionswirren {pl}

3 Words: Others

in a turmoil {adj} [postpos.]

aufgewühlt [auch fig.]

3 Words: Verbs

to throw sb./sth. into turmoil

jdn./etw. in Aufruhr versetzen

to throw sth. into turmoil [government etc.]

etw.^Akk. ins Chaos stürzen [Regierung etc.]

3 Words: Nouns

fin. financial markets turmoil

Börsenturbulenzen {pl}

turmoil {sg} of war

Kriegswirren {pl}

turmoil {sg} of war

Wirren {pl} des Krieges

turmoil of battle

Kampfgewühl {n}

turmoil of passions

Aufruhr {m} der Gefühle

4 Words: Verbs

to be in a turmoil

in Gärung begriffen sein [fig.]

to be thrown into turmoil [person, institution]

völlig aus dem Gleichgewicht geraten [fig.]

5+ Words: Verbs

to be in a complete turmoil

völlig aufgewühlt sein [fig.]

to get caught up in turmoil / confusion

ins Chaos / in Verwirrung gestürzt sein

» See 1 more translations for turmoil within comments

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!

» Dieses Gerät BL o.k. ieren turmoil/DEEN