Wörterbuch Englisch Deutsch: tuned

Übersetzung 1 - 25 von 25


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
VERB  to tune | tuned | tuned ... 
tuned {adj} {past-p}
191
abgestimmt
automot. tuned {adj} {past-p}
58
getunt
automot. sb. tuned
26
jd. tunte
mus. tuned {adj} {past-p}
23
gestimmt
mus. sb. tuned
16
jd. stimmte
2 Wörter
broadly tuned {adj}unscharf eingestellt
mus. diatonically tuned {adj} {past-p}diatonisch gestimmt
fine-tuned {adj} {past-p}fein abgestimmt
finely tuned {adj} {past-p}fein abgestimmt
mus. rear-tuned {adj}hinterstimmig [Tasteninstrument]
Stay tuned!Bleib dran!
RadioTV Stay tuned!Bleiben Sie dran! [formelle Anrede] [Radio, TV]
tuned-in {adj}auf der richtigen Wellenlänge
tuned antennaabgestimmte Antenne {f}
tuned circuitabgestimmter Schwingungskreis {m}
automot. tuned engineeingestellter Motor {m}
mus. tuned idiophonegestimmtes Idiophon {n}
mus. tuned percussionTuned Percussion {f}
3 Wörter
to stay tuned to sth. [idiom]an etw.Dat. dranbleiben [ugs.]
4 Wörter
electr. telecom. tuned radio frequency receiver <TRF receiver>Geradeausempfänger {m}
5+ Wörter
I tuned out there for a moment.Ich war für einen Moment abgelenkt.
automot. tech. The engine needs to be tuned up.Der Motor muss neu eingestellt werden.
RadioTV The radio was tuned (in) to ... .Im Radio lief ... .
They are tuned to the same wavelength.Sie sind auf der gleichen Wellenlänge.
mus. tuned to the same pitch {adj} {past-p}gleich gestimmt
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!