Dictionary English → German: troubled

Translation 1 - 32 of 32

English German
 edit 
ADJ   troubled | more troubled | most troubled
 edit 
VERB  to trouble | troubled | troubled ... 
 
SYNO   disruptive | riotous | troubled ... 
–
troubled {adj} {past-p}
794
aufgewühlt
troubled {adj} {past-p} [worried, concerned]
683
beunruhigt
troubled {adj} {past-p}
615
gestört
troubled {adj}
477
besorgt
troubled {adj}
456
notleidend
troubled {adj} {past-p}
337
bekümmert
troubled {adj}
325
unruhig
troubled {adj}
318
sorgenschwer
troubled {adj} {past-p}
13
problembeladen
troubled {adj}in anderen Umständen
troubled {adj} {past-p}in Schieflage geraten [fig.]
troubled {adj}in Schwierigkeiten gebracht
troubled {adj} [in difficulties]in Schwierigkeiten [nachgestellt]
2 Words: Others
financially troubled {adj}in finanziellen Schwierigkeiten
sports seldom troubled [of goalkeeper]selten in Bedrängnis
2 Words: Verbs
to be troubledbeunruhigt sein
2 Words: Nouns
troubled accountnotleidendes Konto {n}
troubled companynotleidende Firma {f}
troubled enterprisenotleidendes Unternehmen {n}
troubled loannotleidendes Darlehen {n}
pol. troubled provinceUnruheprovinz {f}
troubled regionKrisenregion {f}
troubled seaaufgewühlte See {f}
3 Words: Verbs
to be troubled by sth.etw.Akk. mit sichDat. herumschleppen [ugs.] [fig.] [von etw. geplagt sein]
to be troubled with sth. [midges, cares, etc.]von etw. geplagt sein [Mücken, Sorgen etc.]
med. to be troubled with sth. [pain, huskiness, etc.]an etw.Dat. leiden [Schmerz, Heiserkeit etc.]
3 Words: Nouns
financially troubled companyUnternehmen {n} mit finanziellen Problemen
4 Words: Verbs
idiom to fish in troubled watersim Trüben fischen [ugs.]
5+ Words: Verbs
to pour oil on troubled waters [idiom]die Wellen glätten [selten] [Redewendung]
to pour oil on troubled waters [idiom]die Wogen glätten [Redewendung]
to put oil on troubled waters [idiom]die Gemüter beruhigen
Fiction (Literature and Film)
lit. F The Troubled Air [Irwin Shaw]Die Verschwörung
» See 2 more translations for troubled within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!